Musnad Abu Ya'la 1426

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk ke masjid, lalu aku mengetahui rasa lapar di wajah Rasulullah ﷺ. Maka aku keluar hingga aku datang kepada Ummu Sulaim, yaitu ibu Anas bin Malik, yang dahulu menjadi istri Malik, ayah Anas bin Malik. Aku berkata: "Wahai Ummu Sulaim, aku telah mengetahui rasa lapar di wajah Rasulullah ﷺ, apakah engkau punya sesuatu?" Ia berkata: "Aku punya sesuatu," dan ia memberi isyarat dengan telapak tangannya. Aku berkata: "Buatlah dengan baik." Ia mengutus Anas kepada Rasulullah ﷺ, dan aku berkata: "Bisikkanlah kepadanya di telinganya dan undanglah beliau." Ketika Anas datang, Rasulullah ﷺ bersabda: "Ini seorang laki-laki yang datang membawa kebaikan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah ayahmu yang mengutusmu mengundang kami, wahai anakku?" Lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: "Pergilah dengan nama Allah." Anas kembali berlari hingga sampai kepada Abu Talhah dan berkata: "Ini Rasulullah ﷺ datang kepadamu bersama orang-orang." Maka aku keluar hingga bertemu Rasulullah ﷺ di pintu, di ujung anak tangga, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa yang engkau lakukan terhadap kami? Aku hanya mengetahui rasa lapar di wajahmu, maka kami menyiapkan sesuatu untuk engkau makan." Beliau bersabda: "Masuklah dan bergembiralah." Beliau mengambilnya, mengumpulkannya dalam wadah dengan tangannya, lalu merapikannya, dan bersabda: "Adakah lagi?" seakan-akan maksud beliau lauk-pauk. Mereka membawa kepada beliau kantong kulitnya yang berisi sesuatu, atau tidak berisi sesuatu, dan Rasulullah ﷺ memerasnya dengan tangannya, maka mentega menetes darinya. Kemudian beliau bersabda: "Persilakan masuk kepadaku sepuluh orang sepuluh orang." Mereka semua makan dan kenyang, dan Rasulullah ﷺ bersabda tentang sisanya: "Makanlah kalian dan keluarga kalian." Maka mereka makan dan kenyang.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.