Mushannaf Abdurrazzaq 9858
✧ The Beginning of the Illness of the Messenger of Allah ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ
سَمِعَ خُطْبَةَ عُمَرَ رَحِمَهُ اللهُ الْآخِرَةَ حِينَ جَلَسَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ ﷺ، وَذَلِكَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَتَشَهَّدَ عُمَرُ، وَأَبُو بَكْرٍ صَامِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي قُلْتُ مَقَالَةً، وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ كَمَا قُلْتُ، وَإِنِّي وَاللهِ مَا وَجَدْتُ الْمَقَالَةَ الَّتِي قُلْتُ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى وَلَا فِي عَهْدٍ عَهِدَهُ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَكِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى يَدْبُرَنَا - يُرِيدُ بِذَلِكَ حَتَّى يَكُونَ آخِرَهُمْ - فَإِنْ يَكُ مُحَمَّدٌ قَدْ مَاتَ فَإِنَّ اللهَ قَدْ جَعَلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نُورًا تَهْتَدُونَ بِهِ: هَذَا كِتَابُ اللهِ فَاعْتَصِمُوا بِهِ تَهْتَدُونَ لِمَا هَدَى اللهُ بِهِ مُحَمَّدًا ﷺ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَثَانِيَ اثْنَيْنِ، وَإِنَّهُ أَوْلَى النَّاسِ بِأُمُورِكُمْ، فَقُومُوا فَبَايِعُوهُ " وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ بَايَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ، وَكَانَتْ بَيْعَةُ الْعَامَّةِ عَلَى الْمِنْبَرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mendengar khutbah terakhir Umar rahimahullah ketika ia duduk di atas mimbar Nabi ﷺ, yaitu pada hari setelah wafatnya Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Umar bertasyahud, sedangkan Abu Bakar diam tidak berbicara. Kemudian Umar berkata: "Amma ba'du. Sesungguhnya aku telah mengucapkan suatu perkataan, dan sesungguhnya perkataan itu tidak sebagaimana yang kukatakan. Demi Allah, aku tidak mendapati perkataan yang kukatakan itu dalam Kitabullah Ta'ala, tidak pula dalam perjanjian yang diwasiatkan Rasulullah ﷺ kepadaku. Akan tetapi aku berharap Rasulullah ﷺ tetap hidup hingga beliau mengurus kita, maksudnya hingga beliau menjadi yang terakhir di antara mereka. Jika Muhammad telah wafat, sesungguhnya Allah telah menjadikan di tengah-tengah kalian cahaya yang dengannya kalian mendapat petunjuk: inilah Kitabullah, maka berpegangteguhlah padanya, niscaya kalian mendapat petunjuk sebagaimana Allah telah memberi petunjuk kepada Muhammad ﷺ. Kemudian sesungguhnya Abu Bakar rahimahullah adalah sahabat Rasulullah ﷺ dan orang kedua dari dua orang (di gua), dan sesungguhnya ia adalah orang yang paling berhak mengurus urusan kalian, maka bangkitlah dan bai'atlah dia." Sebagian mereka telah membai'atnya sebelum itu di Saqifah Bani Sa'idah, dan bai'at umum dilakukan di atas mimbar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami