MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 9848

✧ Those Who Stayed Behind from the Prophet ﷺ in the Expedition of Tabuk

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي... كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:

أَوَّلُ أَمْرٍ عُتِبَ عَلَى أَبِي لُبَابَةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ يَتِيمٍ عِذْقٌ، فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَضَى بِهِ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي لُبَابَةَ، فَبَكَى الْيَتِيمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " دَعْهُ لَهُ " فَأَبَى، قَالَ: فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ وَلَكَ مِثْلُهُ فِي الْجَنَّةِ، فَأَبَى، فَانْطَلَقَ ابْنُ الدَّحْدَاحَةِ، فَقَالَ لِأَبِي لُبَابَةَ: بِعْنِي هَذَا الْعِذْقَ بِحَدِيقَتَيْنِ، قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُ هَذَا الْيَتِيمَ هَذَا الْعِذْقَ أَلِيَ مِثْلُهُ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: " نَعَمْ " فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، قَالَ: فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُدْلِكٍ لِابْنِ الدَّحْدَاحَةِ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ حِينَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ الذَّبْحَ، وَتَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، ثُمَّ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perkara pertama yang dicela atas Abu Lubabah adalah bahwa antara dirinya dan seorang anak yatim ada sebatang pohon kurma. Keduanya berselisih kepada Nabi ﷺ, lalu Nabi ﷺ memutuskan pohon itu untuk Abu Lubabah. Maka anak yatim itu menangis, lalu Nabi ﷺ bersabda: "Biarkanlah untuknya." Abu Lubabah menolak. Beliau bersabda: "Berikanlah kepadanya, dan bagimu semisalnya di surga." Ia tetap menolak. Lalu Ibnu Ad-Dahdahah pergi dan berkata kepada Abu Lubabah: "Juallah pohon ini kepadaku dengan dua kebun." Ia berkata: "Ya." Kemudian ia pergi kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku memberikan pohon kurma ini kepada anak yatim ini, apakah bagiku semisalnya di surga?" Beliau bersabda: "Ya." Maka ia memberikannya kepada anak yatim itu. Ia berkata: Nabi ﷺ biasa bersabda: "Betapa banyak pohon kurma yang menjuntai bagi Ibnu Ad-Dahdahah di surga." Ia berkata: Dan (Abu Lubabah) memberi isyarat kepada Bani Quraizhah ketika mereka turun pada keputusan Sa'd, lalu ia memberi isyarat ke lehernya (menandakan penyembelihan). Dan ia tertinggal dari Nabi ﷺ dalam Perang Tabuk, kemudian Allah menerima tobatnya setelah itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami