Mushannaf Abdurrazzaq 9835

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sungguh ancaman Quraisy terhadap kalian telah mencapai puncaknya. Mereka tidak akan mampu membuat tipu daya terhadap kalian lebih besar daripada yang kalian inginkan untuk menipu diri kalian sendiri. Kalian inilah yang hendak membunuh anak-anak kalian dan saudara-saudara kalian. Ketika mereka mendengar hal itu dari Nabi ﷺ, mereka pun bubar. Kabar itu sampai kepada orang-orang kafir Quraisy, lalu terjadilah Perang Badar. Setelah Perang Badar, orang-orang kafir Quraisy menulis surat kepada orang-orang Yahudi: "Sesungguhnya kalian adalah pemilik persenjataan dan benteng-benteng, dan sungguh kalian harus memerangi sahabat kami, atau kami benar-benar akan berbuat begini dan begitu, dan tidak ada sesuatu pun yang menghalangi antara kami dengan gelang-gelang kaki para wanita kalian", yaitu al-khalakhil. Ketika surat mereka sampai kepada orang-orang Yahudi, Bani An-Nadhir bersepakat untuk berkhianat, lalu mereka mengirim pesan kepada Nabi ﷺ: "Keluarlah kepada kami bersama tiga puluh orang dari sahabatmu, dan kami akan keluar bersama tiga puluh pendeta, hingga kita bertemu di tempat anu yang berada di tengah antara kami dan kalian, agar mereka mendengar darimu. Jika mereka membenarkanmu dan beriman kepadamu, kami semua akan beriman." Maka Nabi ﷺ keluar bersama tiga puluh orang dari sahabatnya, dan keluarlah kepada beliau tiga puluh pendeta dari kalangan Yahudi. Ketika mereka telah berada di tanah lapang, sebagian orang Yahudi berkata kepada sebagian yang lain: "Bagaimana kalian dapat mencapai dia, sedangkan bersamanya ada tiga puluh orang sahabatnya yang masing-masing senang mati sebelum dia?" Lalu mereka mengirim pesan kepada beliau: "Bagaimana engkau bisa memahami dan kami bisa memahami, sedangkan kita berjumlah enam puluh orang? Keluarlah bersama tiga orang dari sahabatmu, dan tiga orang dari ulama kami akan keluar kepadamu, agar mereka mendengar darimu. Jika mereka beriman kepadamu, kami semua akan beriman dan membenarkanmu." Maka Nabi ﷺ keluar bersama tiga orang dari sahabatnya, sementara mereka menyembunyikan belati dan hendak membunuh Rasulullah ﷺ secara tiba-tiba. Lalu seorang wanita yang tulus dari Bani An-Nadhir mengirim kabar kepada anak saudara laki-lakinya, seorang Muslim dari kalangan Anshar, dan memberitahukan kepadanya rencana pengkhianatan Bani An-Nadhir terhadap Rasulullah ﷺ. Maka saudara wanita itu segera datang hingga menyusul Nabi ﷺ, lalu membisikkan kabar mereka kepada beliau sebelum Nabi ﷺ sampai kepada mereka. Maka Nabi ﷺ pun kembali. Keesokan harinya, Rasulullah ﷺ mendatangi mereka dengan pasukan-pasukan lalu mengepung mereka, dan berkata kepada mereka: "Kalian tidak akan aman dariku kecuali dengan perjanjian yang kalian buat denganku." Mereka menolak memberikan perjanjian kepada beliau. Maka beliau dan kaum Muslimin memerangi mereka pada hari itu. Kemudian keesokan harinya beliau berangkat menuju Bani Quraizhah dengan pasukan berkuda dan pasukan-pasukan, dan meninggalkan Bani An-Nadhir, lalu mengajak mereka untuk berjanji kepada beliau, maka mereka pun berjanji kepada beliau. Beliau pun meninggalkan mereka dan berangkat menuju Bani An-Nadhir dengan pasukan-pasukan, lalu memerangi mereka hingga mereka menyerah untuk diusir, dengan syarat mereka boleh membawa apa yang dapat diangkut unta kecuali al-halqah, dan al-halqah adalah senjata. Maka Bani An-Nadhir datang dan membawa apa yang dapat diangkut unta berupa barang-barang mereka, pintu-pintu rumah mereka dan kayunya. Mereka merusak rumah-rumah mereka dan merobohkannya, lalu membawa kayu-kayunya yang sesuai bagi mereka. Pengusiran mereka itu adalah awal dikumpulkannya manusia ke negeri Syam. Bani An-Nadhir berasal dari salah satu suku dari suku-suku Bani Israil yang tidak pernah tertimpa pengusiran sejak Allah menetapkan pengusiran atas Bani Israil. Karena itulah Rasulullah ﷺ mengusir mereka. Seandainya bukan karena pengusiran yang telah Allah tetapkan atas mereka, niscaya Dia akan mengazab mereka di dunia sebagaimana Bani Quraizhah diazab. Lalu Allah menurunkan: {سَبَّحَ لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} (Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah; dan Dia Mahaperkasa lagi Mahabijaksana) sampai firman-Nya: {وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} (dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu). Kebun kurma Bani An-Nadhir adalah milik Rasulullah ﷺ secara khusus; Allah memberikannya kepada beliau dan mengkhususkannya untuk beliau. Maka Dia berfirman: {وَمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلا رِكَابٍ} (Dan apa yang Allah kembalikan kepada Rasul-Nya dari mereka, kalian tidak mengerahkan seekor kuda pun dan tidak pula seekor unta pun untuk mendapatkannya). Dia berkata: yakni tanpa peperangan. Ia berkata: Maka Nabi ﷺ memberikan sebagian besarnya kepada kaum Muhajirin dan membaginya di antara mereka, dan kepada dua orang dari kaum Anshar yang membutuhkan; beliau tidak membagikan kepada seorang pun dari kaum Anshar selain keduanya. Dan sisanya adalah sedekah Rasulullah ﷺ yang berada di tangan keturunan Fathimah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.