Mushannaf Abdurrazzaq 9207
✧ Zamzam and Its Mention
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ
أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ لَمَّا أَنْبَطَ زَمْزَمَ بَنَى عَلَيْهَا حَوْضًا فَطَفِقَ هُوَ وَابْنُهُ الْحَارِثُ يَنْزِعَانِ فَيَمْلَآنِ ذَلِكَ الْحَوْضَ فَيُشْرِبَانِ مِنْهُ الْحَاجَّ، فَيَكْسِرُهُ أُنَاسٌ مِنْ حَسَدَةِ قُرَيْشٍ بِاللَّيْلِ وَيُصْلِحُهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ حِينَ يُصْبِحُ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا إِفْسَادَهُ دَعَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ رَبَّهُ، فَأُرِيَ فِي الْمَنَامِ، فَقَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّهَا لِمُغْتَسِلٍ، وَلَكِنْ هِيَ لِشَارِبٍ حِلٌّ وَبِلٌّ، ثُمَّ كَفَيْتُهُمْ، قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ حِينَ أَجْفَلَتْ قُرَيْشٌ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَى بِالَّذِي أُرِيَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَكُنْ يُفْسِدُ حَوْضَهُ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَحَدٌ إِلَّا رُمِيَ بِدَاءٍ فِي جَسَدِهِ، حَتَّى تَرَكُوا لَهُ حَوْضَهُ وَسِقَايَتَهُ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Sesungguhnya Abdul Muththalib ketika menggali sumur Zamzam, ia membangun sebuah kolam di atasnya. Ia dan anaknya, Al-Harits, mulai menimba air dan mengisi kolam itu, lalu memberikan minum kepada para jamaah haji darinya. Namun sebagian orang yang dengki dari kalangan Quraisy merusak kolam itu pada malam hari, dan Abdul Muththalib memperbaikinya di pagi hari. Ketika mereka terus-menerus merusaknya, Abdul Muththalib berdoa kepada Tuhannya, lalu ia diperlihatkan dalam mimpi, dan dikatakan kepadanya: “Katakanlah: Ya Allah, aku tidak menghalalkannya untuk orang yang mandi, tetapi ia halal dan mubah bagi orang yang minum.” Maka engkau akan terlindungi dari mereka.” Abdul Muththalib berkata ketika Quraisy berhamburan di masjid, ia menyerukan apa yang telah diperlihatkan kepadanya, kemudian ia pergi. Setelah itu, tidak ada seorang pun yang merusak kolamnya kecuali ia ditimpa penyakit di tubuhnya, hingga mereka membiarkan kolam dan sumber airnya untuknya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami