MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 8542

✧ Game of the Sacred Precinct Entering the Profane, and the Dweller Becoming Unaccustomed

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابَ الْقَوْمُ إِبِلًا، وَغَنَمًا فَعَجِلُوا بِهَا فَأَغْلَوْا بِهَا فِي الْقُدُورِ، فَانْتَهَى إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَهُمْ بِالْقُدُورِ فَكُفِئَتْ، فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ قَالَ: وَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا "، قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ - أَوْ يُرْجَى أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ - غَدًا، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، فَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلُوا لَيْسَ السِّنَّ، وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُهُ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ "، قَالَ رِفَاعَةُ: ثُمَّ إِنَّ نَاضِحًا تَرَدَّى فِي بِئْرٍ بِالْمَدِينَةِ فَذُكِّيَ مِنْ قِبَلِ شَاكِلَتِهِ - يَعْنِي خَاصِرَتَهُ - فَأَخَذَ مِنْهُ عُمَرُ عُشَيْرًا بِدِرْهَمٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ di Dzul Hulaifah, di wilayah Tihamah. Orang-orang mendapatkan unta dan kambing, lalu mereka tergesa-gesa menyembelihnya dan merebusnya dalam periuk-periuk. Rasulullah ﷺ datang kepada mereka dan memerintahkan agar periuk-periuk itu dituangkan, maka periuk-periuk itu pun dituangkan. Beliau menetapkan sepuluh ekor kambing sebanding dengan seekor unta. Ia berkata: Lalu seekor unta lepas dari mereka, dan seorang laki-laki memanahnya dengan anak panah hingga menahannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya unta-unta ini memiliki sifat liar seperti hewan liar. Maka apa yang mengalahkan kalian dari unta-unta itu, lakukanlah terhadapnya seperti ini." Ia berkata: Kemudian Rafi' bin Khadij datang kepada beliau dan berkata: Wahai Rasulullah, kami khawatir akan bertemu musuh—atau diharapkan kami akan bertemu musuh—besok, sedangkan kami tidak membawa pisau, apakah kami boleh menyembelih dengan buluh? Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa saja yang mengalirkan darah dan disebut nama Allah padanya, maka makanlah, kecuali gigi dan kuku. Akan aku beritahukan tentangnya: adapun gigi, ia adalah tulang, dan adapun kuku, ia adalah pisau orang Habasyah." Rifa'ah berkata: Kemudian seekor unta pengangkut air jatuh ke dalam sumur di Madinah, lalu disembelih dari lambungnya—yakni sisi tubuhnya—dan Umar mengambil darinya sepersepuluh untuk satu dirham.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami