MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 80

✧ Washing the Feet

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو هَاشِمٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ جَدِّهِ قَالَ:

انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَصْحَابٌ لِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ نَجِدْهُ، [ قَالَ - ظ ]: فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصَدَتْ لَنَا عَصِيدَةً، إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَقَلَّعُ، قَالَ: هَلْ أَطْعَمْتِيهِمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ دَفَعَ الرَّاعِي الْغَنَمَ فِي الْمُرَاحِ عَلَى يَدِهِ سَخْلَةٌ قَالَ: هَلْ وَلَّدْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَاذْبَحْ لَهُمْ شَاةً، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: لَا تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ: لَا تَحْسَبَنَّ - أَنَّا ذَبَحْنَا الشَّاةَ مِنْ أَجْلِكُمْ، لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ عَلَيْهَا إِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي لَنَا بَهْمَةً أَمَرْنَاهُ فَذَبَحَ شَاةً، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ: إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ، وَإِذَا اسْتَنْثَرْتَ فَأَبْلِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً، فَذَكَرَ مِنْ طُولِ لِسَانِهَا وَبَذَائِهَا، فَقَالَ: طَلِّقْهَا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا ذَاتُ صُحْبَةٍ وَوَلَدٍ، قَالَ: أَمْسِكْهَا وَأْمُرْهَا فَإِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أَمَتَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berangkat bersama beberapa sahabatku hingga kami sampai kepada Rasulullah ﷺ, tetapi kami tidak mendapatinya. [ Qala - ẓ ]: ‘Aisyah memberi kami makan kurma dan membuatkan untuk kami ‘ashidah (bubur). Kemudian Nabi ﷺ datang dalam keadaan berjalan sedikit pincang. Beliau bertanya: “Apakah engkau memberi mereka makan sesuatu?” Kami menjawab: “Ya.” Ketika kami sedang dalam keadaan demikian, seorang penggembala menggiring kambing ke kandang dengan membawa anak kambing yang baru lahir di tangannya. Beliau bertanya: “Apakah kambing itu telah melahirkan?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Sembelihlah seekor kambing untuk mereka.” Kemudian beliau menghadap kepada kami dan bersabda: “Jangan kalian mengira—dan beliau tidak mengatakan ‘jangan kalian mengira’—bahwa kami menyembelih kambing itu karena kalian. Kami memiliki seratus ekor kambing, dan kami tidak ingin jumlahnya bertambah melebihi itu. Apabila penggembala kami melahirkan anak kambing, kami memerintahkannya untuk menyembelih seekor kambing.” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Rasulullah, jelaskanlah kepadaku tentang wudhu.” Beliau bersabda: “Apabila engkau berwudhu, maka sempurnakanlah, sela-selalah di antara jari-jari, dan apabila engkau beristinsyaq, maka lakukanlah dengan sungguh-sungguh, kecuali jika engkau sedang berpuasa.” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Rasulullah, aku memiliki seorang istri,” lalu ia menyebutkan panjangnya lisan istrinya dan ucapan kasarnya. Beliau bersabda: “Ceraikanlah dia.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, dia adalah teman hidup dan ibu dari anak-anakku.” Beliau bersabda: “Pertahankanlah dia dan perintahkanlah dia, karena jika ada kebaikan padanya, pasti dia akan melakukannya. Dan janganlah engkau memukul istrimu sebagaimana engkau memukul budak perempuanmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami