Mushannaf Abdurrazzaq 7937
✧ Fasting three days
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ:
خَرَجْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ أَطْلُبُ أَبَا ذَرٍّ، فَلَمْ أَجِدْهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَى امْرَأَتِهِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ أَبُو ذَرٍّ ؟ قَالَتْ: ذَهَبَ يَمْتَهِنُ، قَالَ: فَقَعَدْتُ فَإِذَا أَبُو ذَرٍّ قَدْ جَاءَ يَقُودُ جَمَلَيْنِ، قَدْ قَطَرَ أَحَدَهُمَا إِلَى ذَنَبِ الْآخَرِ فِي عُنُقِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قِرْبَةٌ، فَأَنَاخَ الْجَمَلَيْنِ، وَحَمَلَ الْقِرْبَتَيْنِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَكَلَّمَ امْرَأَتَهُ فِي شَيْءٍ، فَكَأَنَّهَا رَدَّتْ إِلَيْهِ، فَعَادَ وَعَادَتْ، فَقَالَ: مَا تَزِدْنَ عَلَى مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ، فَإِنْ أَقَمْتَهَا انْكَسَرَتْ وَفِيهَا بَلْغَةٌ وَأَوَدٌ نص إضافي، ثُمَّ جَاءَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا مِثْلُ الْقَطَاةِ، فَقَالَ: كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، ثُمَّ رَجَعَ فَأَكَلَ مَعَهُ، فَقَالَ نُعَيْمٌ: إِنَّا لِلهِ يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ كَذَبَنِي مِنَ النَّاسِ، أَمَّا أَنْتَ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَنْ تَكْذِبَنِي قَالَ: وَمَا كَذَبْتُكَ، بَلْ قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ أَكَلْتُ، وَالْآنَ أَقُولُ لَكَ: إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صُمْتُ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَوَجَبَ لِي صَوْمُهُ، وَحَلَّ لِي فِطْرُهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar menuju Ar-Rabadzah mencari Abu Dzar, tetapi aku tidak menemukannya. Aku lalu mengucapkan salam kepada istrinya dan bertanya: "Di mana Abu Dzar?" Ia menjawab: "Dia pergi bekerja." Ia berkata: "Maka aku duduk, lalu tiba-tiba Abu Dzar datang sambil menuntun dua ekor unta, yang satu diikatkan ke ekor yang lain, dan di leher masing-masing ada sebuah qirbah. Ia menderumkan kedua unta itu dan memikul kedua qirbah itu. Aku mengucapkan salam kepadanya, lalu ia berbicara kepada istrinya tentang sesuatu, seakan-akan istrinya menjawabnya dengan ketus. Ia mengulanginya, dan istrinya pun mengulanginya, maka ia berkata: "Kalian tidak menambah atas apa yang telah disabdakan Rasulullah ﷺ: Sesungguhnya wanita itu seperti tulang rusuk; jika engkau meluruskannya, ia akan patah, dan di dalamnya ada manfaat serta kebengkokan." Kemudian ia datang membawa piring berisi sesuatu seperti burung qatha, lalu berkata: "Makanlah, karena aku sedang berpuasa." Kemudian ia berdiri untuk shalat, lalu kembali dan makan bersamanya. Nu'aim berkata: "Inna lillahi, wahai Abu Dzar! Siapa pun di antara manusia yang berdusta kepadaku, adapun engkau, aku tidak mengira engkau akan berdusta kepadaku." Ia berkata: "Aku tidak berdusta kepadamu. Aku dulu berkata: Aku sedang berpuasa, kemudian aku makan. Sekarang aku berkata kepadamu: Aku sedang berpuasa. Sesungguhnya aku telah berpuasa tiga hari dari bulan ini, maka wajib bagiku puasanya, dan halal bagiku berbukanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami