Mushannaf Abdurrazzaq 7806
✧ Standing in prayer during Ramadan
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ، - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا دَخَلَ أَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَقُولُ: " اجْلِسُوا، ثُمَّ مَشَا بِخُطْبَةٍ خَفِيفَةٍ يَقُولُ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ هَذَا الشَّهْرَ كُتِبَ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ قِيَامُهُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ، فَإِنَّهَا نَوَافِلُ الْخَيْرِ الَّتِي قَالَ اللهُ. فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَنَمْ عَلَى فِرَاشِهِ، وَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقُولَ: أَصُومُ إِنْ صَامَ فُلَانٌ، وَأَقُومُ إِنْ قَامَ فُلَانٌ، مَنْ صَامَ مِنْكُمْ أَوْ قَامَ فَلْيَجْعَلْ ذَلِكَ لِلهِ، وَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ صَلَاةً، أَقِلُّوا اللَّغْوَ فِي بُيُوتِ اللهِ "، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَقُولُ: " أَلَا لَا يَتَقَدَّمَنَّ الشَّهْرَ مِنْكُمْ أَحَدٌ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، أَلَا وَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ - أَوْ يَصُومُوا حَتَّى يَرَوْهُ - إِلَّا أَنْ يُغَمَّ عَلَيْكُمْ، فَإِنْ يُغَمَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تَعُدُّوا عَلَى ثَلَاثِينَ، ثُمَّ لَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا اللَّيْلَ يَغْسِقُ عَلَى الضِّرَابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apabila Umar bin Al-Khaththab masuk pada malam pertama Ramadhan, ia shalat Maghrib, lalu berkata: "Duduklah." Kemudian ia berpidato singkat dengan berkata: "Amma ba'du. Sesungguhnya bulan ini telah diwajibkan atas kalian puasanya, tetapi qiyamnya tidak diwajibkan atas kalian. Maka siapa di antara kalian yang mampu berdiri, hendaklah ia berdiri, karena itu adalah amalan sunnah kebaikan yang disebutkan Allah. Siapa yang tidak mampu, hendaklah ia tidur di atas ranjangnya. Hendaklah masing-masing kalian menjaga diri dari mengatakan: Aku berpuasa jika Fulan berpuasa, dan aku berdiri jika Fulan berdiri. Siapa di antara kalian yang berpuasa atau berdiri, hendaklah ia melakukannya karena Allah. Hendaklah masing-masing kalian mengetahui bahwa ia berada dalam shalat selama ia menunggu shalat. Kurangilah perkataan sia-sia di rumah-rumah Allah," dua kali atau tiga kali. Kemudian ia berkata: "Ingatlah, janganlah ada seorang pun di antara kalian yang mendahului bulan," tiga kali. "Ingatlah, janganlah kalian berpuasa hingga kalian melihat hilal, atau hingga mereka melihatnya, kecuali jika tertutup awan atas kalian. Jika tertutup awan atas kalian, maka hitunglah tiga puluh hari. Kemudian janganlah kalian berbuka hingga kalian melihat malam menjadi gelap di celah-celah gunung."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami