Mushannaf Abdurrazzaq 7342
✧ Division of Wealth
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَمَعَ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: " إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَضَعَ هَذَا الْفَيْءَ مَوْضِعَهُ، فَلْيَغْدُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ عَلَيَّ بِرَأْيِهِ "، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: " إِنِّي وَجَدْتُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى - أَوْ قَالَ: آيَاتٍ - لَمْ يَتْرُكِ اللهُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَهُ فِي هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَمَّاهُ، قَالَ اللهُ: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾الْآيَةَ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ ﴾إِلَى ﴿أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴾فَهَذِهِ لِلْمُهَاجِرِينَ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ثُمَّ قَالَ: هَذِهِ لِلْأَنْصَارِ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿رَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴾ثُمَّ قَالَ: فَلَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمٌ إِلَّا لَهُ فِي هَذَا الْمَالِ حَقٌّ أُعْطِيَهُ أَوْ حُرِمَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab mengumpulkan sejumlah kaum Muslimin, lalu berkata: "Sesungguhnya aku ingin meletakkan harta fai' ini pada tempatnya, maka hendaklah setiap orang dari kalian datang kepadaku dengan pendapatnya." Ketika pagi tiba, ia berkata: "Sesungguhnya aku menemukan satu ayat dari Kitabullah Ta'ala - atau ia berkata: beberapa ayat - yang Allah tidak meninggalkan seorang Muslim pun yang memiliki bagian dalam harta ini kecuali telah disebutkan-Nya. Allah berfirman: ﴿Ketahuilah, sesungguhnya apa saja yang kamu peroleh sebagai rampasan perang, maka seperlima untuk Allah dan untuk Rasul﴾ hingga sampai pada ﴿Apa yang diberikan Rasul kepadamu maka terimalah, dan apa yang dilarangnya bagimu maka tinggalkanlah﴾, ayatnya. Kemudian ia membaca: ﴿(Harta rampasan) untuk orang-orang fakir yang berhijrah, yang diusir dari kampung halaman dan harta benda mereka﴾ sampai ﴿Mereka itulah orang-orang yang benar﴾. Maka ini untuk kaum Muhajirin. Kemudian ia membaca: ﴿Dan orang-orang yang telah menempati kota Madinah dan telah beriman (Anshar) sebelum (kedatangan) mereka﴾ hingga sampai ﴿Dan barangsiapa dijaga dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung﴾. Kemudian ia berkata: Ini untuk kaum Anshar. Kemudian ia membaca: ﴿Dan orang-orang yang datang setelah mereka berdoa: "Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami"﴾ hingga sampai ﴿Maha Penyantun lagi Maha Penyayang﴾. Kemudian ia berkata: Tidak ada seorang Muslim pun di muka bumi kecuali ia memiliki hak dalam harta ini, diberikan kepadanya atau dihalangi darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami