MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 7008

✧ Misappropriation of charity

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: "

بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ مُعَاذًا عَلَى الْيَمَنِ فَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ فَجْأَةً وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَجَاءَ مُعَاذٌ يَوْمَ عَرَفَةَ، وَمَعَهُ وُصَفَاءُ قَدْ عَزَلَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَقَالَ: مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ لِأَبِي بَكْرٍ مِنَ الْجِزْيَةِ، وَهَؤُلَاءِ أُهْدُوا لِي هَدِيَّةً، فَقَالَ عُمَرُ: أَطِعْنِي وَسَلِّمْهُمْ لِأَبِي بَكْرٍ، فَإِنْ سَلَّمَهُمْ لَكَ أَخَذْتَهُمْ، فَقَالَ مُعَاذٌ: لَا وَاللهِ لَا أَفْعَلُ، لَا أَعْمِدُ إِلَى هَدِيَّةٍ أُهْدِيَتْ لِي فَأُعْطِيهَا أَبَا بَكْرٍ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ لَقِيَ مُعَاذٌ عُمَرَ فَقَالَ: مَا أُرَانِي إِلَّا فَاعِلًا الَّذِي قُلْتَ لِي، إِنِّي رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ أَتَوْا إِلَى النَّارِ، وَأَنْتَ آخِذٌ بِحُجُزَتِي، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ مُعَاذٌ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ أُهْدُوا لِي فَخُذْهُمْ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِمْ قَالَ: فَسَلَّمَهُمْ أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذَهُمْ، فَانْطَلَقَ بِهِمْ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَإِذَا هُمْ فِي الصَّفِّ خَلْفَهُ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: أَصَلَّيْتُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: لِمَنْ ؟ قَالُوا: لِلهِ، قَالَ: اذْهَبُوا فَأَنْتُمْ لِلهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ mengutus Mu‘adz ke Yaman, kemudian Nabi ﷺ wafat secara mendadak dan Abu Bakr diangkat sebagai pengganti. Ia berkata: Abu Bakr mengutus ‘Umar pada musim haji. Mu‘adz datang pada hari ‘Arafah bersama budak-budak yang telah ia pisahkan. ‘Umar menemui mereka dan berkata: “Apa ini?” Ia menjawab: “Ini untuk Abu Bakr dari jizyah, dan ini dihadiahkan kepadaku.” ‘Umar berkata: “Taatilah aku dan serahkan mereka kepada Abu Bakr. Jika ia menyerahkannya kepadamu, ambillah.” Mu‘adz berkata: “Tidak, demi Allah, aku tidak akan melakukannya. Aku tidak akan mengambil hadiah yang diberikan kepadaku lalu memberikannya kepada Abu Bakr.” Keesokan harinya, Mu‘adz menemui ‘Umar dan berkata: “Aku kira aku akan melakukan apa yang engkau katakan kepadaku. Sesungguhnya semalam aku bermimpi melihat mereka dibawa ke neraka, sementara engkau memegang ujung kainku.” Maka Mu‘adz mendatangi Abu Bakr dan menyerahkan mereka kepadanya, seraya berkata: “Ini dihadiahkan kepadaku, maka ambillah; engkau lebih berhak atas mereka.” Ia berkata: Abu Bakr menerima dan mengambil mereka, lalu membawa mereka pulang ke rumahnya. Ketika shalat dikumandangkan, mereka berada di saf di belakangnya. Setelah ia shalat, ia bertanya: “Apakah kalian sudah shalat?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia bertanya: “Untuk siapa?” Mereka menjawab: “Untuk Allah.” Ia berkata: “Pergilah, kalian adalah milik Allah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami