MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 7004

✧ Misappropriation of charity

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا حُمَيْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ حَدَّثَهُ،

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعْمَلَ ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ أَحَدَ الْأَزْدِ، وَأَنَّهُ جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَمَّا حَاسَبَهُ قَالَ: هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ أُهْدِيَتْ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أُمِّكَ وَأَبِيكَ فَتَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَخَطَبَنَا فَحَمِدَ اللهَ "، ثُمَّ قَالَ: " إِنِّي اسْتَعْمَلْتُ أَحَدَكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللهُ، فَيَأْتِي أَحَدُكُمْ، فَيَقُولُ: هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي، فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ شَيْءٌ أَمْ لَا ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً لَهَا يُعَارٌ تَيْعَرُ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ إِبْطَيْهِ "، ثُمَّ قَالَ: " هَلْ بَلَّغْتُ ؟ بَصَرُ عَيْنَيَّ أَبِي حُمَيْدٍ، وَسَمْعُ أُذُنَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Nabi ﷺ mempekerjakan Ibnul Utbiyyah, seorang laki-laki dari suku Azd. Ketika ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan beliau memeriksa perhitungannya, ia berkata: “Ini untuk kalian, dan ini diberikan kepadaku sebagai hadiah.” Nabi ﷺ bersabda: “Mengapa engkau tidak duduk saja di rumah ibu dan bapakmu, sehingga hadiahmu datang kepadamu, jika engkau memang jujur?” Kemudian Nabi ﷺ berdiri dan berkhutbah kepada kami, memuji Allah, lalu bersabda: “Aku mempekerjakan salah seorang dari kalian untuk suatu pekerjaan dari apa yang telah Allah amanahkan kepadaku, lalu salah seorang dari kalian datang dan berkata: Ini untuk kalian dan ini hadiah yang diberikan kepadaku. Mengapa ia tidak duduk saja di rumah ayah dan ibunya untuk melihat apakah akan ada hadiah yang diberikan kepadanya atau tidak? Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah salah seorang dari kalian mengambil sesuatu tanpa haknya melainkan ia akan menemui Allah dengan membawanya pada Hari Kiamat. Aku tidak ingin mendapati seorang pun dari kalian yang menemui Allah dengan memikul unta yang bersuara, sapi yang melenguh, atau kambing yang mengembik.” Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya hingga aku dapat melihat putihnya ketiak beliau, lalu bersabda: “Sudahkah aku menyampaikan?”—dengan penglihatan kedua mataku dan pendengaran kedua telingaku, dari Abu Humaid.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami