Mushannaf Abdurrazzaq 6921
✧ What is obligatory on camels, cattle, and sheep
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي نَهْدٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ قَالَ: " كَمْ مَالُكَ ؟ " قَالَ: لَا يَحِلُّ الْوَادِي الَّذِي أَحَلَّ فِيهِ قَالَ: " فَكَيْفَ أَنْتَ عِنْدَ الْمَنِيحَةِ ؟ " فَقَالَ: مِائَةٌ كُلَّ عَامٍ قَالَ: " فَكَيْفَ أَنْتَ عِنْدَ طَرُوقَةِ جِمَالِهَا ؟ "، قَالَ: تَغْدُو الْجِمَالُ، وَيَغْدُو النَّاسُ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَأْخُذَ جَمَلًا أَخَذَ قَالَ: " فَكَيْفَ أَنْتَ عِنْدَ الْقِرَى ؟ "، قَالَ: أَلْصَقُ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ بِالنَّابِ، وَالْفَانِيَةِ، وَالْكَبِيرِ، وَالضَّرْعِ قَالَ: " أَمَالُكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مَالُ مَوَالِيكَ ؟ "، قَالَ: لَا بَلْ مَالِي قَالَ: فَإِنَّمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ أَنْفَقْتَ فَأَمْضَيْتَ، وَمَا بَقِيَ لِمَوَالِيكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang laki-laki dari Bani Nahd berkata: "Wahai Rasulullah, aku memiliki harta yang banyak." Beliau bersabda: "Berapa hartamu?" Ia menjawab: "Lembah tempat aku menetap tidak dapat menampungnya." Beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu dengan pemberian susu (manihah)?" Ia menjawab: "Seratus setiap tahun." Beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu dengan unta-unta betina yang dibiakkan (tharuqah jimalaha)?" Ia berkata: "Unta-unta pergi di pagi hari, dan orang-orang pergi, siapa yang ingin mengambil seekor unta jantan, ia mengambilnya." Beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu dengan jamuan tamu (al-qira)?" Ia berkata: "Aku sangat dekat, demi Allah, wahai Rasulullah, dengan unta yang bertaring, yang tua renta, yang sudah tua, dan yang air susunya sedikit." Beliau bersabda: "Apakah hartamu lebih engkau cintai ataukah harta ahli warismu?" Ia menjawab: "Bahkan hartaku." Beliau bersabda: "Maka sesungguhnya bagianmu dari hartamu hanyalah apa yang engkau makan lalu habis, atau engkau pakai lalu usang, atau engkau infakkan lalu engkau kirim; sedangkan yang tersisa adalah milik ahli warismu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami