MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 6748

✧ Patience, weeping, and wailing

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ خَبَرًا رُفِعَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ،

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ أَبَا الرَّبِيعِ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ مَرَّتَيْنِ، فَتُوُفِّيَ حِينَ أَتَاهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُمَا، فَصَرَخَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَبِي الرَّبِيعِ، فَإِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ " فَلَمَّا سَمِعَتْ ذَلِكَ بَنَاتُهُ وَبَنَاتُ أَخِيهِ قُمْنَ يَبْكِينَ، فَقَالَ لَهُنَّ جَبْرُ بْنُ عَتِيكٍ: لَا تُؤْذِينَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ فَلْيَبْكِينَ أَبَا الرَّبِيعِ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ، فَإِذَا وَجَبَ فَلَا يَبْكِينَهُ "، قَالَتِ ابْنَتُهُ: لَقَدْ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قَدْ وَقَعَ أَجْرُ أَبِي الرَّبِيعِ عَلَى نِيَّتِهِ، مَاذَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ؟ " قَالُوا: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقَالَ: " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ " فَقَالُوا: فَمَا الشُّهَدَاءُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْغَرَقِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْغَمِّ شَهِيدٌ، وَالْمَرَأَةُ تَمُوتُ بِجَمْعٍ شَهِيدٌ " وَكَفَّنَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي قَمِيصِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ mendatangi Abdullah bin Tsabit, Abu Ar-Rabi', untuk menjenguknya ketika sakit sebanyak dua kali. Dia wafat ketika beliau mendatanginya pada kali yang terakhir dari keduanya. Nabi ﷺ berteriak memanggilnya sekali atau dua kali, kemudian bersabda: "Telah terhalang antara kami dan Abu Ar-Rabi'. Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali." Ketika putri-putrinya dan putri-putri saudaranya mendengar hal itu, mereka bangkit dan menangis. Jabr bin 'Atik berkata kepada mereka: "Jangan menyakiti Rasulullah ﷺ." Nabi ﷺ bersabda: "Biarkan mereka, wahai Abu Abdullah. Biarlah mereka menangisi Abu Ar-Rabi' selama dia masih di antara mereka. Tetapi apabila telah wajib (jenazahnya telah diangkat), maka janganlah mereka menangisinya." Putrinya berkata: "Sungguh engkau telah menyiapkan perlengkapanmu di jalan Allah." Nabi ﷺ bersabda: "Pahala Abu Ar-Rabi' telah jatuh sesuai niatnya. Apa yang kalian anggap sebagai syahid?" Mereka menjawab: "Terbunuh di jalan Allah." Beliau bersabda: "Kalau begitu, syuhada umatku sedikit." Mereka bertanya: "Lalu siapa para syuhada, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Orang yang mati karena wabah adalah syahid, orang yang mati karena sakit perut adalah syahid, orang yang mati terbakar adalah syahid, orang yang mati tenggelam adalah syahid, orang yang mati karena radang selaput dada adalah syahid, orang yang mati karena kesedihan adalah syahid, dan wanita yang meninggal saat melahirkan adalah syahid." Nabi ﷺ mengafaninya dengan gamisnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami