Mushannaf Abdurrazzaq 6747
✧ Patience, weeping, and wailing
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ:
لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ نَحِيبًا وَبُكَاءً، فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " قِيلَ: الْأَنْصَارُ تَبْكِي عَلَى قَتْلَاهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ "، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَنْصَارَ فَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ، وَأَدْخَلُوهُمْ دَارَ حَمْزَةَ يَبْكِينَ عَلَيْهِ، فَسَمِعَهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " فَقِيلَ: إِنَّ الْأَنْصَارَ حِينَ سَمِعُوكَ تَقُولُ: " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ جَمَعُوا نِسَاءَهُمْ يَبْكِينْ عَلَيْهِ " فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْأَنْصَارِ خَيْرًا، وَنَهَاهُمْ عَنِ النِّيَاحَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ kembali dari Uhud, beliau mendengar ratapan dan tangisan dari penduduk Madinah. Beliau bertanya: "Apa ini?" Dikatakan: "Kaum Anshar menangisi orang-orang mereka yang gugur." Nabi ﷺ bersabda: "Tetapi Hamzah tidak memiliki orang yang menangisinya." Hal itu sampai kepada kaum Anshar, lalu mereka mengumpulkan para wanita mereka dan membawa mereka masuk ke rumah Hamzah untuk menangisinya. Rasulullah ﷺ mendengar mereka dan bertanya: "Apa ini?" Dikatakan: "Sesungguhnya kaum Anshar, ketika mendengar engkau berkata: 'Tetapi Hamzah tidak memiliki orang yang menangisinya,' mereka mengumpulkan para wanita mereka untuk menangisinya." Maka Nabi ﷺ memuji kaum Anshar dengan kebaikan dan melarang mereka dari meratap.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami