MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 6727

✧ Patience, weeping, and wailing

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَيْضًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ

كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ ذَاتَ يَوْمٍ بِالسُّوقِ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا، فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ، فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ: لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدْتُهَا فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ أَنْ يُضْرَبْنَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ، فَإِنَّهُ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّائِي يَبْكِينَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَالنَّفْسُ مُصَابَةٌ، وَالْعَيْنُ دَامِعَةٌ، وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ. قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari ia sedang duduk bersama Ibnu 'Umar di pasar, lalu lewatlah sebuah jenazah yang diiringi tangisan orang-orang. Ibnu 'Umar mencela hal itu dan membentak mereka. Salamah bin al-Azraq berkata kepadanya: “Janganlah engkau berkata begitu, wahai Abu 'Abdurrahman, karena aku bersaksi tentang Abu Hurairah: aku mendengarnya berkata: Seorang wanita dari keluarga Marwan wafat, lalu aku menghadiri (jenazah)nya. Marwan memerintahkan agar para wanita yang menangis dipukul. Abu Hurairah berkata: “Biarkanlah mereka, wahai Abu 'Abdul Malik, karena Nabi ﷺ pernah lewat di dekat jenazah yang diiringi tangisan, sementara aku bersama beliau dan bersama beliau 'Umar bin al-Khaththab. 'Umar membentak para wanita yang menangis, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: ‘Biarkanlah mereka, wahai Ibnu al-Khaththab, karena jiwa sedang tertimpa musibah, mata berlinang air mata, dan perjanjian masih baru.’”” Ia berkata: “Apakah engkau mendengarnya mengatakan itu?” Ia menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami