Musannaf 'Abd al-Razzaq 6727
✧ Patience, weeping, and wailing
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَيْضًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ
كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ ذَاتَ يَوْمٍ بِالسُّوقِ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا، فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ، فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ: لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدْتُهَا فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ أَنْ يُضْرَبْنَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ، فَإِنَّهُ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّائِي يَبْكِينَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَالنَّفْسُ مُصَابَةٌ، وَالْعَيْنُ دَامِعَةٌ، وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ. قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
Translation
✧ He was sitting with Ibn 'Umar one day in the market, and a funeral procession passed by with people weeping over it. Ibn 'Umar disapproved of that and rebuked them. Salama b. al-Azraq said to him, 'Do not say that, O Abu 'Abd al-Rahman, for I testify concerning Abu Hurayra: I heard him say: A woman from the clan of Marwan died, and I attended her funeral. Marwan ordered that the women who were weeping be struck. Abu Hurayra said, "Leave them, O Abu 'Abd al-Malik, for the Prophet ﷺ passed by a funeral procession with people weeping over it, and I was with him and 'Umar b. al-Khattab was with him. 'Umar rebuked the women who were weeping, and the Prophet ﷺ said to him, 'Leave them, O Ibn al-Khattab, for the soul is afflicted and the eye is tearful, and the covenant is recent.'"' He said, 'Did you hear it?' He said, 'Yes.' He said, 'God and His Messenger know best.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade