MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 5180

✧ The first to combine

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:

جَمَّعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْجُمُعَةُ وَهُمُ الَّذِينَ سَمَّوْهَا الْجُمُعَةَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لِلْيَهُودِ يَوْمٌ يَجْتَمِعُونَ فِيهِ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ، وَلِلنَّصَارَى أَيْضًا مِثْلُ ذَلِكَ، فَهَلُمَّ فَلْنَجْعَلْ يَوْمًا نَجْتَمِعُ وَنَذْكُرُ اللهَ وَنُصَلِّي وَنَشْكُرُهُ فِيهِ، أَوْ كَمَا قَالُوا، فَقَالُوا: يَوْمُ السَّبْتِ لِلْيَهُودِ، وَيَوْمُ الْأَحَدِ لِلنَّصَارَى، فَاجْعَلُوهُ يَوْمَ الْعَرُوبَةِ، وَكَانُوا يُسَمُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمَ الْعَرُوبَةِ، فَاجْتَمَعُوا إِلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ فَصَلَّى بِهِمْ يَوْمَئِذٍ وَذَكَّرَهُمْ، فَسَمَّوْهُ الْجُمُعَةَ، حَتَّى اجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، فَذَبَحَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ لَهُمْ شَاةً فَتَغَدَّوْا وَتَعَشَّوْا مِنْ شَاةٍ وَاحِدَةٍ، وَذَلِكَ لِقِلَّتِهِمْ "، فَأَنْزَلَ اللهُ فِي ذَلِكَ بَعْدَ ذَلِكَ: ﴿إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ ﴾

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penduduk Madinah melaksanakan shalat Jumat sebelum Rasulullah ﷺ tiba dan sebelum shalat Jumat diturunkan. Mereka itulah yang menamakannya al-Jumu’ah. Kaum Anshar berkata: “Orang-orang Yahudi memiliki satu hari yang mereka berkumpul padanya setiap tujuh hari, dan orang-orang Nasrani juga demikian. Mari kita jadikan satu hari yang kita berkumpul padanya, mengingat Allah, shalat, dan bersyukur kepada-Nya padanya,” atau sebagaimana yang mereka katakan. Mereka berkata: “Hari Sabtu untuk orang Yahudi, hari Ahad untuk orang Nasrani, maka jadikanlah ia hari ‘Arubah.” Dahulu mereka menyebut hari Jumat sebagai hari ‘Arubah. Maka mereka berkumpul kepada As’ad bin Zurarah, lalu ia shalat bersama mereka pada hari itu dan memberi peringatan kepada mereka. Mereka pun menamakannya al-Jumu’ah. Ketika mereka berkumpul kepadanya, As’ad bin Zurarah menyembelih seekor kambing untuk mereka, dan mereka makan siang dan malam dari satu ekor kambing itu, karena jumlah mereka sedikit.” Kemudian Allah menurunkan tentang hal itu setelah itu: ﴿Apabila diseru untuk shalat pada hari Jumat, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah﴾

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami