MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 3768

✧ The man who prays a prayer without completing it

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الزُّرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمِّهِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ:

بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَرْمُقُهُ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ: فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ "، فَرَجَعَ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ "، فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْقَوْلَ الثَّالِثَةَ أَوِ الرَّابِعَةَ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، فَقَالَ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدِ اجْتَهَدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي، فَقَالَ: " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ، فَإِذَا أَتْمَمْتَ عَلَى هَذَا، فَقَدْ أَتْمَمْتَ وَمَا نَقَصْتَ مِنْ هَذَا نَقَصْتَهُ مِنْ نَفْسِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ di masjid, tiba-tiba masuk seorang laki-laki lalu ia shalat dua rakaat, sementara Nabi ﷺ memperhatikannya. Kemudian ia datang dan memberi salam kepada beliau, lalu beliau menjawab salamnya dan berkata: “Kembalilah dan shalatlah, karena engkau belum shalat.” Ia pun kembali dan shalat, kemudian datang dan memberi salam kepada beliau, lalu beliau menjawab salamnya, kemudian berkata: “Kembalilah dan shalatlah, karena engkau belum shalat.” Ia kembali, lalu datang dan memberi salam kepada beliau, lalu beliau menjawab salamnya, kemudian berkata: “Kembalilah dan shalatlah, karena engkau belum shalat.” Ia mengulangi ucapan itu kepadanya untuk ketiga atau keempat kalinya, sementara Nabi ﷺ tetap mengucapkan seperti ucapan pertama beliau. Laki-laki itu berkata: Wahai Rasulullah, aku tebus engkau dengan ayah dan ibuku, demi Dzat yang menurunkan Kitab kepadamu, aku sudah bersungguh-sungguh dan berusaha, maka perlihatkanlah kepadaku dan ajarilah aku. Beliau bersabda: “Apabila engkau hendak shalat, sempurnakanlah wudhumu, kemudian menghadap kiblat lalu bertakbir, kemudian membaca, kemudian rukuklah hingga engkau tenang dalam rukuk, kemudian bangkitlah hingga engkau berdiri tegak, kemudian sujudlah hingga engkau tenang dalam sujud, kemudian bangkitlah hingga engkau tenang dalam keadaan duduk, kemudian sujudlah hingga engkau tenang dalam sujud, kemudian bangkitlah. Jika engkau telah menyempurnakan shalatmu dengan cara ini, maka sungguh engkau telah menyempurnakannya; dan apa yang engkau kurangi dari ini, berarti engkau kurangi dari dirimu sendiri.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami