Mushannaf Abdurrazzaq 2923
✧ What Is Said in Bowing and Prostration
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: هَلْ بَلَغَكَ مِنْ قَوْلٍ يُقَالُ فِي الرُّكُوعِ ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ ؟ قَالَ: إِذَا لَمْ أَعْجَلْ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي شَيْءٌ يَشْغَلُنِي فَإِنِّي أَقُولُ قَوْلًا إِذَا بَلَغْتُهُ فَهُوَ ذَلِكَ، أَقُولُ: سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ﴿سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولا ﴾ثَلَاثًا، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "، قُلْتُ: فَهَلْ بَلَغَكَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَيْئًا مِنْهُنَّ فِي الرُّكُوعِ ؟ قَالَ: " لَا " قُلْتُ: فَمَا تَتَّبِعُ فِي ذَلِكَ ؟ قَالَ: " أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Atha': "Apakah sampai kepadamu suatu ucapan yang diucapkan dalam ruku'?" Dia menjawab: "Tidak." Aku bertanya: "Lalu apa yang engkau ucapkan?" Dia menjawab: "Jika aku tidak tergesa-gesa dan tidak ada sesuatu yang menyibukkanku, maka aku mengucapkan satu ucapan; apabila sampai kepadaku, itulah dia. Aku mengucapkan: "Maha Suci Engkau dan dengan pujian-Mu; tidak ada Tuhan (ilah) selain Engkau" tiga kali; {Maha Suci Tuhan kami, sungguh janji Tuhan kami pasti terlaksana} tiga kali; "Maha Suci Allah Yang Mahaagung" tiga kali; "Maha Suci Allah dan dengan pujian-Nya" tiga kali; "Maha Suci Raja Yang Mahasuci" tiga kali; "Maha Suci, Mahasuci, Tuhan para malaikat dan Ruh; rahmat Tuhanku mendahului murka-Nya" tiga kali." Aku bertanya: "Apakah sampai kepadamu bahwa dia biasa mengucapkan sebagian dari itu dalam ruku'?" Dia menjawab: "Tidak." Aku bertanya: "Lalu apa yang engkau ikuti dalam hal itu?" Dia menjawab: "Adapun "Maha Suci Engkau dan dengan pujian-Mu; tidak ada Tuhan (ilah) selain Engkau", [itu sampai kepadaku].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami