Musannaf 'Abd al-Razzaq 2923
✧ What Is Said in Bowing and Prostration
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: هَلْ بَلَغَكَ مِنْ قَوْلٍ يُقَالُ فِي الرُّكُوعِ ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ ؟ قَالَ: إِذَا لَمْ أَعْجَلْ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي شَيْءٌ يَشْغَلُنِي فَإِنِّي أَقُولُ قَوْلًا إِذَا بَلَغْتُهُ فَهُوَ ذَلِكَ، أَقُولُ: سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ﴿سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولا ﴾ثَلَاثًا، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "، قُلْتُ: فَهَلْ بَلَغَكَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَيْئًا مِنْهُنَّ فِي الرُّكُوعِ ؟ قَالَ: " لَا " قُلْتُ: فَمَا تَتَّبِعُ فِي ذَلِكَ ؟ قَالَ: " أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said:
✧ I said to ʿAṭāʾ: 'Has any statement reached you that is said in bowing?' He said: 'No.' I said: 'Then what do you say?' He said: 'If I am not in a hurry and nothing distracts me, I say a statement, and when I reach it, that is it. I say: "Glory be to You and with Your praise; there is no god but You," three times; "Glory be to our Lord, indeed the promise of our Lord is surely fulfilled," three times; "Glory be to Allah, the Mighty," three times; "Glory be to Allah and with His praise," three times; "Glory be to the King, the Holy," three times; "Glorified, Holy, Lord of the angels and the Spirit; the mercy of my Lord precedes His anger," three times.' I said: 'Then has it reached you that he used to say any of these in bowing?' He said: 'No.' I said: 'Then what do you follow in that?' He said: 'As for "Glory be to You and with Your praise; there is no god but You," [it has reached me].'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade