Mushannaf Abdurrazzaq 21087
✧ The Obligatory Share and Archery
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْرَقِ قَالَ:
كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ يَخْرُجُ فَيَرْمِي كُلَّ يَوْمٍ وَيَسْتَتْبِعُهُ، فَكَأَنَّهُ كَادَ أَنْ يَمَلَّ، فَقَالَ لَهُ: أَلَا أُخْبِرُكَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ، صَانِعَهُ الَّذِي يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالَّذِي يُجَهِّزُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ "، وَقَالَ: " ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَإِنْ تَرْمُوا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا "، وَقَالَ: " كُلُّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ ابْنُ آدَمَ فَهُوَ بَاطِلٌ إِلَّا ثَلَاثًا: رَمْيَهُ عَنْ قَوْسِهِ، وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ " قَالَ: " فَتُوُفِّيَ عُقْبَةُ وَلَهُ بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ قَوْسًا، مَعَ كُلِّ قَوْسٍ قَرْنٌ وَنَبْلٌ، فَأَوْصَى بِهِنَّ فِي سَبِيلِ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani biasa keluar lalu memanah setiap hari, dan ia diikuti, hingga seolah-olah ia hampir bosan. Maka ia berkata kepadanya: “Maukah aku beritahukan kepadamu? Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya Allah memasukkan tiga orang ke dalam surga karena satu anak panah: orang yang membuatnya dan mengharapkan pahala dalam pembuatannya, orang yang memanahkannya di jalan Allah,’” dan beliau bersabda: “Panahlah dan tunggangilah, dan memanah lebih baik bagimu daripada menunggang.” Dan beliau bersabda: “Setiap sesuatu yang dipermainkan anak Adam adalah batil, kecuali tiga: memanah dengan busurnya, melatih kudanya, dan bercanda dengan istrinya, karena sesungguhnya itu termasuk kebenaran.” Ia berkata: “‘Uqbah wafat dan ia memiliki tujuh puluh busur lebih, bersama setiap busur ada tali dan anak panah, lalu ia berwasiat tentang semuanya untuk di jalan Allah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami