MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 2050

✧ The prayer times

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَغَيْرُهُ:

لَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ لَيْلَتِهِ الَّذِي أُسْرِيَ بِهِ فِيهَا لَمْ يَرُعْهُ إِلَّا جَبْرَئِيلُ، فَنَزَلَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتِ الْأُولَى، قَامَ فَصَاحَ بِأَصْحَابِهِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَاجْتَمَعُوا، فَصَلَّى جَبْرَئِيلُ بِالنَّبِيِّ ﷺ، وَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ طَوَّلَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، ثُمَّ قَصَّرَ الْبَاقِيَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَسَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ نَزَلَ فِي الْعَصْرِ عَلَى مِثْلِهِ، فَفَعَلُوا مِثْلَ مَا فَعَلُوا فِي الظُّهْرِ، ثُمَّ نَزَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ، فَصَاحَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَصَلَّى جَبْرَئِيلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، وَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ لِلنَّاسِ طَوَّلَ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَقَصَّرَ فِي الثَّالِثَةِ، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَسَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ لَمَّا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، نَزَلَ فَصَاحَ بِالنَّاسِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعُوا، فَصَلَّى جَبْرَئِيلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، وَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ لِلنَّاسِ، فَقَرَأَ فِي الْأُولَيَيْنِ فَطَوَّلَ وَجَهَرَ، وَقَصَّرَ فِي الْبَاقِيَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَسَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ لِلنَّاسِ، ثُمَّ لَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ، صَبَّحَ جَبْرَئِيلُ......................لِلنَّبِيِّ ﷺ، وَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ لِلنَّاسِ، فَقَرَأَ فِيهِمَا فَجَهَرَ وَطَوَّلَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَسَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ لِلنَّاسِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Nabi ﷺ bangun pada malam beliau di-isra'-kan, beliau tidak dikejutkan kecuali oleh Jibril. Ia turun ketika matahari telah condong, karena itu disebut yang pertama. Ia berdiri dan menyeru para sahabatnya: Shalat berjamaah! Maka mereka berkumpul. Jibril shalat mengimami Nabi ﷺ, dan Rasulullah ﷺ shalat mengimami orang-orang. Beliau memanjangkan dua rakaat pertama, kemudian memendekkan dua rakaat berikutnya. Kemudian Jibril memberi salam kepada Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ memberi salam kepada orang-orang. Kemudian ia turun untuk Ashar serupa itu, lalu mereka melakukan seperti yang mereka lakukan pada Zuhur. Kemudian ia turun pada awal malam dan menyeru: Shalat berjamaah! Maka Jibril shalat mengimami Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ shalat mengimami orang-orang. Beliau memanjangkan dua rakaat pertama dan memendekkan yang ketiga. Kemudian Jibril memberi salam kepada Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ memberi salam kepada orang-orang. Kemudian ketika sepertiga malam telah berlalu, ia turun dan menyeru orang-orang: Shalat berjamaah! Maka mereka berkumpul. Jibril shalat mengimami Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ shalat mengimami orang-orang. Beliau membaca pada dua rakaat pertama dengan memanjangkan dan mengeraskan bacaan, dan memendekkan dua rakaat berikutnya. Kemudian Jibril memberi salam kepada Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ memberi salam kepada orang-orang. Kemudian ketika fajar terbit, Jibril shalat Subuh ...................... bersama Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ shalat mengimami orang-orang. Beliau membaca pada keduanya dengan mengeraskan, memanjangkan, dan meninggikan suara. Kemudian Jibril memberi salam kepada Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ memberi salam kepada orang-orang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami