Mushannaf Abdurrazzaq 20123
✧ The Diwan
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عُمَرَ، فَخَرَجَتْ عَلَيْنَا جَارِيَةٌ، فَقُلْنَا: هَذِهِ سُرِّيَّةُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا أَنَا بِسُرِّيَّةٍ، وَمَا أَحِلُّ لَهُ، وَإِنِّي لَمِنْ مَالِ اللهِ، قَالَ: ثُمَّ دَخَلَتْ فَخَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ فَقَالَ: " مَا تَرَوْنَهُ يَحِلُّ لِي مِنْ مَالِ اللهِ ؟ - أَوْ قَالَ: مِنْ هَذَا الْمَالِ ؟ - " قَالَ: قُلْنَا: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنَّا - قَالَ: - حَسِبْتُهُ قَالَ: ثُمَّ سَأَلَنَا فَقُلْنَا لَهُ مِثْلَ قَوْلِنَا الْأَوَّلِ، فَقَالَ: " إِنْ شِئْتُمْ أَخْبَرْتُكُمْ مَا أَسْتَحِلُّ مِنْهُ: مَا أَحُجُّ وَأَعْتَمِرُ عَلَيْهِ مِنَ الظَّهْرِ، وَحُلَّتِي فِي الشِّتَاءِ، وَحُلَّتِي فِي الصَّيْفِ، وَقُوتُ عِيَالِي شِبَعُهُمْ، وَسَهْمِي فِي الْمُسْلِمِينَ، فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami duduk di dekat pintu Umar, lalu keluarlah seorang budak perempuan kepada kami, maka kami berkata: “Ini budak perempuan (sariyyah) Amirul Mukminin.” Ia berkata: “Demi Allah, aku bukan budak perempuannya, tidak halal baginya, dan aku termasuk harta Allah.” Ia kemudian masuk, lalu Umar keluar menemui kami dan berkata: “Menurut kalian, apa yang halal bagiku dari harta Allah? – atau ia berkata: dari harta ini? –” Kami berkata: “Amirul Mukminin lebih mengetahui hal itu daripada kami.” – (perawi) berkata: – aku kira – ia berkata: Kemudian ia bertanya kepada kami, lalu kami menjawabnya seperti jawaban pertama kami. Maka ia berkata: “Jika kalian mau, aku akan memberitahu kalian apa yang aku halalkan darinya: yaitu apa yang aku gunakan untuk haji dan umrah dengan kendaraan (unta), pakaianku di musim dingin, pakaianku di musim panas, makanan keluargaku yang mengenyangkan mereka, dan bagianku di antara kaum Muslimin. Sesungguhnya aku hanyalah seorang laki-laki dari kaum Muslimin.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami