Mushannaf Abdurrazzaq 1965
✧ A man leaving the mosque
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ:
نص إضافيكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ بَعْضِ الْأَمْرِ، وَنَادَى الْمُنَادِي فَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ: قَدْ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ أَصْحَابِي قَدْ مَضَوْا، وَهَذِهِ رَاحِلَتِي بِالْبَابِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: لَا تَخْرُجْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَا يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ، إِلَّا رَجُلٌ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ سَعِيدٌ: دُونَكُمُ الرَّجُلُ فَإِنِّي عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَلَمْ تَرَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ أَبَى - يَعْنِي هَذَا الَّذِي أَبَى - إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ رِجْلُهُ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ: قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُهُ أَمْرٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nash tambahan. Aku pernah berada di sisi Ibnul Musayyib, lalu seorang laki-laki datang kepadanya dan bertanya tentang sebagian urusan. Penyeru pun mengumandangkan adzan, dan laki-laki itu hendak keluar. Sa'id berkata kepadanya: Shalat telah diseru. Laki-laki itu berkata: Teman-temanku sudah pergi, dan kendaraanku ini ada di pintu. Ia berkata: Maka Sa'id berkata kepadanya: Jangan keluar, karena Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada yang keluar dari masjid setelah panggilan (adzan) kecuali orang munafik, kecuali seseorang yang keluar karena keperluannya dan ia bermaksud kembali untuk shalat. Namun laki-laki itu tetap menolak kecuali keluar. Maka Sa'id berkata: Ambillah orang itu. Pada suatu hari, ketika aku berada di sisinya, datang seorang laki-laki dan berkata: Wahai Abu Muhammad, tidakkah engkau melihat laki-laki ini yang menolak kecuali keluar? Ia - yakni orang yang menolak tadi - terjatuh dari kendaraannya dan kakinya patah. Sa'id berkata kepadanya: Aku sudah menduga bahwa akan menimpanya suatu perkara.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami