Mushannaf Abdurrazzaq 19399
✧ The Inheritance Is Not Divided Until He Embraces Islam
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ:
قَالَ لِي عَطَاءٌ وَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: " إِنْ كَانَ نَصْرَانِيَّانِ فَأَسْلَمَ أَبَوَاهُمْ [١]وَلَهُمَا أَوْلَادٌ صِغَارٌ، فَمَاتَ أَوْلَادُهُمْ وَلَهُمْ مَالٌ، فَلَا يَرِثُهُمْ أَبُوهُمُ الْمُسْلِمُ، وَلَكِنْ تَرِثُهُمْ أُمُّهُمْ، وَمَا بَقِيَ فَلِأَهْلِ دِينِهِمْ ". قُلْتُ: إِنَّهُمْ صِغَارٌ لَا دِينَ لَهُمْ، قَالَ: " وَلَكِنْ وُلِدُوا فِي النَّصْرَانِيَّةِ عَلَى النَّصْرَانِيَّةِ، وَلَقَدْ كَانَ قَالَ لِي مَرَّةً: يَرِثُهُمُ الْمُسْلِمُ مِيرَاثَهُ مِنْ أَبَوَيْهِ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ: يَرِثُهُمَا وَلَدُهُمَا الصَّغِيرُ وَيَرِثَانِهِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا دِينٌ أَوْ يُفَرِّقَ "، وَقَدْ ذَكَرْتُهُمَا لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قُلْتُ: أَبَوَاهُ نَصْرَانِيَّانِ ؟ قَالَ: " كُنْتُ مُعْطِيًا مَالَهُمَا وَلَدَهُمَا " قُلْتُ لِعَمْرٍو: فَكَيْفَ وَالْوَلَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ؟ قَالَ: " فَلِمَ تُسْبَى إِذًا أَوْلَادُ أَهْلِ الشِّرْكِ وَهُمْ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَهُمْ مُسْلِمُونَ ؟ " فَسَكَتُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Atha' berkata kepadaku, dan aku pun bertanya kepadanya, lalu ia berkata: "Jika ada dua orang Nasrani, lalu kedua orang tua mereka masuk Islam, dan keduanya memiliki anak-anak kecil, kemudian anak-anak mereka wafat dan mempunyai harta, maka ayah mereka yang muslim tidak mewarisi dari mereka, tetapi ibu mereka mewarisi, dan sisanya untuk ahli agama mereka". Aku berkata: Sesungguhnya mereka masih kecil dan belum memiliki agama. Ia berkata: "Tetapi mereka dilahirkan dalam agama Nasrani di atas agama Nasrani. Sungguh ia pernah berkata kepadaku suatu kali: Muslim mewarisi dari kedua orang tuanya bagian warisannya, dan aku tidak tahu kecuali ia juga berkata: Keduanya dan anak kecil mereka saling mewarisi, sampai agama memisahkan atau menyatukan keduanya". Aku telah menyebutkan keduanya kepada 'Amr bin Dinar, aku bertanya: Kedua orang tuanya beragama Nasrani? Ia berkata: "Aku dahulu memberikan harta keduanya kepada anaknya". Aku bertanya kepada 'Amr: Bagaimana jika anak itu di atas fitrah? Ia berkata: "Mengapa anak-anak ahli syirik ditawan padahal mereka di atas fitrah dan mereka muslim?" Maka aku pun diam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami