Mushannaf Abdurrazzaq 1918
✧ The adhan while traveling and praying in one's dwelling
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: الْخَلِيفَةُ فِي السَّفَرِ مَعَهُ مِثْلُ الْحَاجِّ كَمْ يُؤَذِّنُ لَهُ ؟ قَالَ: أَذَانٌ وَإِقَامَةٌ لِكُلِّ صَلَاةٍ، قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ مَنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ فِي السَّفَرِ أَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَ الصَّلَاةَ كَمَا حَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ بِالْحَضَرِ أَنْ يَأْتِيَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَى رَحْلِهِ، قُلْتُ: فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا النَّصَبُ وَالْفَتْرَةُ ؟ قَالَ: فَضَحِكَ وَقَالَ: أَيْ لَعَمْرِي إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ يَحْضُرَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Atha': Khalifah dalam perjalanan, bersamanya seperti jamaah haji, berapa kali adzan dikumandangkan untuknya? Ia berkata: Adzan dan iqamah untuk setiap shalat. Aku bertanya: Bagaimana pendapatmu tentang orang yang mendengar iqamah dalam perjalanan, apakah wajib baginya mendatangi shalat sebagaimana wajib bagi orang yang mendengar seruan di tempat tinggal untuk mendatangi shalat? Ia berkata: Ya, kecuali jika ia berada di atas kendaraannya. Aku bertanya: Maka tidak ada kecuali keletihan dan kelalaian? Ia tertawa dan berkata: Ya, demi umurku, sesungguhnya itu wajib baginya untuk menghadirinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami