MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 18752

✧ What has come regarding the Haruriyyah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيَّ، يَقُولُ:

بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ رَجُلٌ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ فِي وَجْهِهِ سَفْعَةَ شَيْطَانٍ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَحَدَّثْتَ نَفْسَكَ آنِفًا أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَفْضَلَ مِنْكَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَفِيكُمْ رَجُلٌ يَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا، فَقَامَ فَرَجَعَ فَقَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا، وَهُوَ يُصَلِّي فِيهِ، فَلَمْ تُشَايِعْنِي نَفْسِي عَلَى قَتْلِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَيُّكُمْ لَهُ ؟ " فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَنَا، فَقَامَ إِلَيْهِ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَدْتُهُ سَاجِدًا فَلَمْ تُشَايِعْنِي نَفْسِي عَلَى قَتْلِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَيُّكُمْ لَهُ ؟ " فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنْتَ لَهُ إِنْ أَدْرَكْتَهُ، وَلَا أُرَاكَ أَنْ تُدْرِكَهُ "، فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ وَجَدْتُهُ لَجِئْتُكَ بِرَأْسِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هَذَا أَوَّلُ قَرْنٍ مِنَ الشَّيْطَانِ طَلَعَ فِي أُمَّتِي، أَوْ أَوَّلُ قَرْنٍ طَلَعَ مِنْ أُمَّتِي، أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ قَتَلْتُمُوهُ مَا اخْتَلَفَ مِنْكُمْ رَجُلَانِ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ اخْتَلَفُوا عَلَى إِحْدَى - أَوِ اثْنَتَيْنِ - وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَإِنَّكُمْ سَتَخْتَلِفُونَ مِثْلَهُمْ أَوْ أَكْثَرَ، لَيْسَ مِنْهَا صَوَابٌ إِلَّا وَاحِدَةٌ "، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا هَذِهِ الْوَاحِدَةُ ؟ قَالَ: " الْجَمَاعَةُ، وَآخِرُهَا فِي النَّارِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Nabi ﷺ duduk bersama para sahabatnya, datang seorang laki-laki, lalu mereka memujinya dengan kebaikan. Nabi ﷺ bersabda: “Sesungguhnya pada wajahnya ada bekas setan.” Laki-laki itu datang, lalu mengucapkan salam. Nabi ﷺ bersabda: “Apakah tadi engkau membatin dalam dirimu bahwa tidak ada di antara kaum ini orang yang lebih utama darimu?” Dia menjawab: “Ya,” kemudian dia pergi. Nabi ﷺ bersabda: “Adakah di antara kalian yang akan memenggal lehernya?” Abu Bakar berkata: “Aku.” Dia pergi, lalu kembali dan berkata: “Aku telah mendatanginya, dan aku dapati dia telah membuat garis, dan dia shalat di dalamnya. Maka jiwaku tidak menyetujuiku untuk membunuhnya.” Nabi ﷺ bersabda: “Siapa di antara kalian untuknya?” 'Umar bin Al-Khaththab berkata: “Aku.” Dia pergi, lalu kembali dan berkata: “Wahai Rasulullah, aku dapati dia sedang sujud, maka jiwaku tidak menyetujuiku untuk membunuhnya.” Nabi ﷺ bersabda: “Siapa di antara kalian untuknya?” 'Ali berkata: “Aku, wahai Rasulullah.” Nabi ﷺ bersabda: “Engkau untuknya jika engkau menemuinya, dan aku tidak mengira engkau akan menemuinya.” Dia pun berdiri, lalu kembali dan berkata: “Demi Yang jiwaku ada di tangan-Nya, seandainya aku menemukannya, niscaya aku akan membawakan kepalanya kepadamu.” Nabi ﷺ bersabda: “Ini adalah tanduk pertama setan yang muncul di tengah umatku, atau tanduk pertama yang muncul dari umatku. Ketahuilah, seandainya kalian membunuhnya, tidak akan ada dua orang di antara kalian yang berselisih. Sesungguhnya Bani Israil berselisih atas tujuh puluh satu – atau dua – golongan, dan kalian akan berselisih seperti mereka atau lebih banyak. Tidak ada yang benar darinya kecuali satu golongan.” Ditanyakan: “Wahai Rasulullah, apakah golongan yang satu itu?” Beliau bersabda: “Al-Jama'ah, dan akhirnya di neraka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami