hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 18752

✧ What has come regarding the Haruriyyah

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيَّ، يَقُولُ:

بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ رَجُلٌ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ فِي وَجْهِهِ سَفْعَةَ شَيْطَانٍ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَحَدَّثْتَ نَفْسَكَ آنِفًا أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَفْضَلَ مِنْكَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَفِيكُمْ رَجُلٌ يَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا، فَقَامَ فَرَجَعَ فَقَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا، وَهُوَ يُصَلِّي فِيهِ، فَلَمْ تُشَايِعْنِي نَفْسِي عَلَى قَتْلِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَيُّكُمْ لَهُ ؟ " فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَنَا، فَقَامَ إِلَيْهِ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَدْتُهُ سَاجِدًا فَلَمْ تُشَايِعْنِي نَفْسِي عَلَى قَتْلِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَيُّكُمْ لَهُ ؟ " فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنْتَ لَهُ إِنْ أَدْرَكْتَهُ، وَلَا أُرَاكَ أَنْ تُدْرِكَهُ "، فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ وَجَدْتُهُ لَجِئْتُكَ بِرَأْسِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هَذَا أَوَّلُ قَرْنٍ مِنَ الشَّيْطَانِ طَلَعَ فِي أُمَّتِي، أَوْ أَوَّلُ قَرْنٍ طَلَعَ مِنْ أُمَّتِي، أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ قَتَلْتُمُوهُ مَا اخْتَلَفَ مِنْكُمْ رَجُلَانِ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ اخْتَلَفُوا عَلَى إِحْدَى - أَوِ اثْنَتَيْنِ - وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَإِنَّكُمْ سَتَخْتَلِفُونَ مِثْلَهُمْ أَوْ أَكْثَرَ، لَيْسَ مِنْهَا صَوَابٌ إِلَّا وَاحِدَةٌ "، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا هَذِهِ الْوَاحِدَةُ ؟ قَالَ: " الْجَمَاعَةُ، وَآخِرُهَا فِي النَّارِ

Translation

Machine translation, not reviewed

While the Prophet ﷺ was sitting with his companions, a man came into view, and they praised him well. The Prophet ﷺ said: "Indeed, on his face is the mark of a devil." The man came, greeted, and the Prophet ﷺ said: "Did you just think to yourself that there is no man in the gathering better than you?" He said: "Yes." Then he turned away. The Prophet ﷺ said: "Is there among you a man who will strike his neck?" Abu Bakr said: "I will." He stood up and came back, saying: "I reached him and found that he had drawn a line around himself and was praying within it, so my soul did not accompany me to kill him." The Prophet ﷺ said: "Which of you will take him?" 'Umar ibn al-Khattab said: "I will." He went to him, then came back saying: "O Messenger of Allah, I found him prostrating, so my soul did not accompany me to kill him." The Prophet ﷺ said: "Which of you will take him?" 'Ali said: "I, O Messenger of Allah." The Prophet ﷺ said: "You will take him if you catch him, but I do not think you will catch him." So he got up and came back, saying: "By Him in whose hand is my soul, if I found him I would bring you his head." The Prophet ﷺ said: "This is the first horn of the devil to rise among my Ummah, or the first horn to rise from my Ummah. Indeed, if you killed him, no two men among you would disagree. Indeed, the Children of Israel disagreed into seventy-one or seventy-two sects, and you will disagree in the same way or more. None of them is correct except one." It was said: "O Messenger of Allah, what is that one?" He said: "The community, and its last part is in the Fire."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us