Mushannaf Abdurrazzaq 18715
✧ Trivial lost property is permitted
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ:
أَنَّ عَلِيًّا جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ بِدِينَارٍ وَجَدَهُ فِي السُّوقِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: عَرِّفْ ثَلَاثًا "، فَفَعَلَ، فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَعْتَرِفُهُ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " كُلْهُ - أَوْ شَأْنُكُمْ بِهِ - " فَصَرَفَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِاثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَمًا، فَابْتَاعَ مِنْهُ بِثَلَاثَةٍ شَعِيرًا، وَبِثَلَاثَةٍ تَمْرًا، وَبِدِرْهَمٍ زَيْتًا، وَفَضَلَ عِنْدَهُ ثَلَاثَةٌ، حَتَّى إِذَا أَكَلَ بَعْضَ مَا عِنْدَهُ جَاءَ صَاحِبُهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: قَدْ أَمَرَنِي النَّبِيُّ ﷺ بِأَكْلِهِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَذْكُرُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَلِيٍّ: " أَدِّهِ "، قَالَ: مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ نَأْكُلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِذَا جَاءَنَا شَيْءٌ، أَدَّيْنَاهُ إِلَيْهِ "، فَجَعَلَ أَجَلَ الدِّينَارِ وَأَشْبَاهِهِ ثَلَاثَةً، يَعْنِي ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، لِهَذَا الْحَدِيثِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa 'Ali datang kepada Nabi ﷺ dengan membawa satu dinar yang ia temukan di pasar. Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Umumkanlah selama tiga (hari)!" Maka ia melakukannya, tetapi tidak menemukan seorang pun yang mengakuinya. Ia kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukannya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Makanlah ia, atau terserah kalian dengannya." Lalu Nabi ﷺ menukarkannya dengan dua belas dirham. Dengan tiga dirham ia membeli gandum, dengan tiga dirham ia membeli kurma, dengan satu dirham ia membeli minyak, dan tersisa padanya tiga (dirham). Ketika ia telah memakan sebagian dari apa yang ada padanya, datanglah pemiliknya. 'Ali berkata kepadanya: "Nabi ﷺ telah memerintahkanku untuk memakannya." Maka pemilik itu pergi bersamanya menemui Nabi ﷺ untuk menyampaikan hal itu kepadanya. Nabi ﷺ berkata kepada 'Ali: "Bayarlah." 'Ali berkata: "Kami tidak memiliki sesuatu pun untuk kami makan." Nabi ﷺ bersabda: "Apabila ada sesuatu yang datang kepada kami, kami akan membayarnya kepadanya." Maka ia menjadikan jangka waktu untuk dinar dan yang serupa dengannya tiga, yakni tiga hari, berdasarkan hadits ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami