MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 1788

✧ What has come regarding the obligation of prayer

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ:

﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ ﴾حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قَالَ: فَكَانَتْ أَوَّلُ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: ﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ﴾﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ﴾قَالَ: فَقَامَ جَبْرَئِيلُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالنَّبِيُّ ﷺ خَلْفَهُ، ثُمَّ النَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالنِّسَاءُ خَلْفَ الرِّجَالِ قَالَ: فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ أَيْ أَرْبَعًا، حَتَّى إِذَا كَانَ الْعَصْرُ قَامَ جِبْرِيلُ فَفَعَلَ مِثْلَهَا، ثُمَّ جَاءَ جِبْرِيلُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثًا يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ يَجْهَرُ فِيهِمَا، وَلَمْ يُسْمَعْ فِي الثَّالِثَةِ، قَالَ الْحَسَنُ: وَهِيَ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ قَالَ: حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الْعِشَاءِ، وَغَابَ الشَّفَقُ وَأَعْتَمَ جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ لَيْلَتَهُ، فَصَلَّى بِهِ وَالنَّاسُ مَعَهُ كَنَحْوِ مَا فَعَلَ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، يَقْرَأُ فِيهِمَا وَيُطِيلُ الْقِرَاءَةَ، فَلَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى حَدَّ لِلنَّاسِ صَلَاتَهُمْ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَسَنُ الْجُمُعَةَ قَالَ: فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ وَوَضَعَ عَنْهُمْ رَكْعَتَيْنِ لَاجْتِمَاعِ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ وَلِلْخُطْبَةِ، قَالَ اللهُ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ﴾، وَذَكَرَ طَرَفَيِ النَّهَارِ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"{Dan dirikanlah shalat pada kedua tepi siang} (QS. Hud: 114), hingga akhir ayat. Ia berkata: 'Shalat pertama yang dikerjakan Rasulullah ﷺ adalah Zuhur. Jibril datang kepadanya lalu berkata: {Sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf, dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih} (QS. Ash-Shaffat: 165-166).' Ia berkata: 'Jibril berdiri di depan Rasulullah ﷺ, sedangkan Nabi ﷺ berada di belakangnya, kemudian orang-orang di belakang Rasulullah ﷺ, dan para wanita di belakang laki-laki. Ia pun mengimami mereka shalat Zuhur, yakni empat rakaat. Ketika tiba waktu Ashar, Jibril berdiri dan melakukan hal yang sama. Kemudian Jibril datang ketika matahari telah terbenam, lalu mengimami mereka tiga rakaat, membaca dengan keras pada dua rakaat pertama dan tidak terdengar pada rakaat ketiga.' Al-Hasan berkata: 'Itu adalah shalat witir siang hari.' Ia berkata: 'Hingga ketika tiba waktu Isya, dan mega telah hilang serta waktu gelap telah masuk, Jibril datang kepadanya, berdiri di hadapannya, lalu mengimami orang-orang empat rakaat, membaca dengan keras pada dua rakaat. Ketika pagi tiba pada malam berikutnya, ia mengimami Nabi ﷺ dan orang-orang yang bersamanya seperti yang dilakukan sebelumnya, yaitu dua rakaat, membaca di dalamnya dan memanjangkan bacaan. Nabi ﷺ tidak wafat hingga beliau menetapkan shalat-shalat bagi manusia.' Kemudian Al-Hasan menyebutkan shalat Jumat. Ia berkata: 'Jibril mengimami mereka dua rakaat dan menggugurkan dua rakaat dari mereka karena berkumpulnya orang-orang pada hari itu dan untuk khutbah.' Allah berfirman: {Dan dirikanlah shalat pada kedua tepi siang dan pada bagian permulaan malam. Sesungguhnya perbuatan-perbuatan yang baik itu menghapuskan perbuatan-perbuatan yang buruk. Itulah peringatan bagi orang-orang yang mengingat} (QS. Hud: 114). Ia menyebutkan kedua tepi siang sebagai shalat dari Subuh hingga Fajar, dan pada sebagian malam sebagai Maghrib dan Isya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami