MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 17259

✧ Deliberate Use of a Weapon

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:

قَتْلُ الْعَمْدِ فِيمَا بَيْنَ النَّاسِ إِنِ اقْتَتَلُوا بِالسُّيُوفِ قِصَاصٌ بَيْنَهُمْ يَحْبِسُ الْإِمَامُ عَلَى كُلِّ مَقْتُولٍ، وَمَجْرُوحٍ حَقَّهُ، وَإِنْ شَاءَ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ وَالْمَجْرُوحِ اقْتَصَّ، وَإِنِ اصْطَلَحُوا عَلَى الْعَقْلِ جَازَ صُلْحُهُمْ، وَفِي السُّنَّةِ أَنْ لَا يَقْتُلَ الْإِمَامُ أَحَدًا عَفَا عَنْهُ أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ، إِنَّمَا الْإِمَامُ عَدْلٌ بَيْنَهُمْ يَحْبِسُ عَلَيْهِمْ حُقُوقَهُمْ، وَالْخَطَأُ فِيمَا كَانَ مِنْ لَعِبٍ أَوْ رَمْيٍ، فَأَصَابَ غَيْرَهُ. وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ فِيهِ الْعَقْلُ، وَالْعَقْلُ عَلَى عَاقِلَتِهِ فِي الْخَطَأِ، وَأَمَّا الْعَمْدُ وَشِبْهُ الْعَمْدِ فَهُوَ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُعِينَهُ الْعَاقِلَةُ، وَعَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينُوهُ كَمَا بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الْكِتَابِ " الَّذِي كَتَبَهُ بَيْنَ قُرَيْشٍ، وَالْأَنْصَارِ: وَلَا تَتْرُكُوا مُفْرَجًا أَنْ تُعِينُوهُ فِي فَكَاكٍ أَوْ عَقْلٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Pembunuhan dengan sengaja di antara manusia, jika mereka saling berperang dengan pedang, maka berlaku qishash di antara mereka. Imam menahan (hak) atas setiap yang terbunuh dan yang terluka; jika wali yang terbunuh atau yang terluka menghendaki, ia boleh meng-qishash. Jika mereka sepakat berdamai dengan 'aql (diyat), maka perdamaian mereka dibolehkan. Dalam sunnah, Imam tidak boleh membunuh seorang pun yang telah dimaafkan oleh wali korban yang terbunuh; Imam hanyalah bersikap adil di antara mereka, menahan hak-hak mereka. Kesalahan (khatha') yang terjadi dalam permainan atau lemparan, lalu mengenai orang lain, dan yang serupa dengan itu, padanya berlaku 'aql. 'Aql ditanggung oleh 'aqilah pada kasus khatha'. Adapun pembunuhan sengaja dan semi sengaja (syibhul 'amd), maka ia ditanggung sendiri, kecuali jika 'aqilah membantunya; dan mereka wajib membantunya, sebagaimana sampai kepada kami dari Rasulullah ﷺ yang bersabda dalam kitab yang beliau tulis antara Quraisy dan Anshar: Dan janganlah kalian membiarkan orang yang terbebani (mufraj) tanpa kalian bantu dalam membayar tebusan atau 'aql."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami