MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 16619

✧ The One Who Takes Back His Gift

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ:

سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يَقُولُ لِعَطَاءٍ وَأَنَا أَسْمَعُ: رَجُلٌ وُهِبَ مُهْرًا فَنَمَا عِنْدَهُ، ثُمَّ عَادَ فِيهِ الْوَاهِبُ، قَالَ: أَرَى أَنْ يُقَوَّمَ قِيمَتَهُ يَوْمَ وَهَبَهُ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى: فَعَلَ ذَلِكَ رَجُلٌ بِالشَّامِ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِنَّمَا يَعُودُ فِي الْمَوَاهِبِ النِّسَاءُ وَشِرَارُ الرِّجَالِ، قِفِ الْوَاهِبَ عَلَانِيَةً، فَإِنْ عَادَ فِيهِ فَأَقِمْهُ قِيمَةَ يَوْمَ وَهَبَهُ أَوْ شَرْوَى الْمُهْرِ يَوْمَ وَهَبَهُ، فَلْيَدْفَعْهُ إِلَى الْوَاهِبِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Sulaiman bin Musa berkata kepada 'Atha', sementara aku mendengarkan: "Seseorang diberi hadiah seekor anak kuda, lalu anak kuda itu berkembang di tangannya, kemudian pemberi hadiah menarik kembali (hadiahnya)." Ia berkata: "Menurutku hendaknya dinilai harganya pada hari ia memberikannya." Lalu Sulaiman bin Musa berkata: "Hal itu dilakukan oleh seorang laki-laki di Syam, lalu Umar bin Abdul Aziz menulis: 'Sesungguhnya yang menarik kembali hibah hanyalah perempuan dan lelaki-lelaki yang buruk. Tahanlah pemberi hadiah secara terbuka. Jika ia menarik kembali hadiahnya, maka tetapkanlah nilainya pada hari ia memberikannya, atau harga anak kuda itu pada hari ia memberikannya, lalu hendaknya ia menyerahkannya kepada pemberi hadiah.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami