Mushannaf Abdurrazzaq 16123
✧ Whoever swears an oath then sees something better than it
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَلَغَنِي
أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ تَلَاحَوْا يَوْمًا فِي بَعْضِ شَأْنِ الْخُمُسِ وَهُمْ يُقَسِّمُونَهُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا بَلَغُوا، أَقْسَمَ أَنْ لَا يُقَسِّمُوهُ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَمَرَ بِقَسْمِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تَكُنْ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا يُقَسَّمَ، وَاللهِ لَأَنْ نَغْرَمَهُ مِنْ أَمْوَالِنَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَأْثَمَ فِيهِ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ آثَمْ فِيهِ، مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ غَيْرُهَا خَيْرٌ مِنْهَا فَلْيَعْمَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sebagian sahabat Nabi ﷺ pernah bertengkar pada suatu hari mengenai sebagian urusan khumus, ketika mereka sedang membagikannya. Ketika Rasulullah ﷺ melihat sampainya perselisihan mereka, beliau bersumpah untuk tidak membagikannya. Ketika kemarahan Nabi ﷺ reda, beliau memerintahkan agar khumus itu dibagikan. Umar berkata: "Wahai Rasulullah, bukankah engkau telah bersumpah untuk tidak membagikannya? Demi Allah, sungguh kami lebih suka menanggung kerugian dari harta kami daripada engkau berdosa karenanya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku tidak berdosa karenanya. Barangsiapa bersumpah atas suatu sumpah, lalu selainnya lebih baik darinya, hendaklah ia mengerjakan yang lebih baik dan membayar kafarat atas sumpahnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami