Mushannaf Abdurrazzaq 16121
✧ Whoever swears an oath then sees something better than it
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:
نَزَلَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ وَقَدْ أَمْسَى، فَقَالَ: أَعَشَّيْتُمْ ؟ قَالُوا: لَا، انْتَظَرْنَاكَ، قَالَ: انْتَظَرْتُمُونِي إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ، وَاللهِ لَا أَذُوقُهُ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَاللهِ لَا أَذُوقُهُ إِنْ لَمْ تَذُقْهُ. وَقَالَ الضَّيْفُ: وَاللهِ لَا آكُلُ إِنْ لَمْ تَأْكُلُوا. فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الرَّجُلُ قَالَ: لَا أَجْمَعُ أَنْ أَمْنَعَ نَفْسِي وَضَيْفِي وَامْرَأَتِي، فَوَضَعَ يَدَهُ فَأَكَلَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: مَا صَنَعْتَ ؟ " قَالَ: أَكَلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَطَعْتَ اللهَ وَعَصَيْتَ الشَّيْطَانَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki singgah di rumah seorang laki-laki dari kalangan Anshar. Ia datang ketika hari sudah sore, lalu bertanya: "Apakah kalian sudah makan malam?" Mereka menjawab: "Belum, kami menunggumu." Ia berkata: "Kalian menungguku sampai jam segini? Demi Allah, aku tidak akan mencicipinya." Maka istri (tuan rumah) berkata: "Demi Allah, aku tidak akan mencicipinya jika engkau tidak mencicipinya." Tamu itu berkata: "Demi Allah, aku tidak akan makan jika kalian tidak makan." Ketika laki-laki itu melihat hal tersebut, ia berkata: "Aku tidak sanggup menahan diriku, tamuku, dan istriku (dari makan)." Lalu ia mengulurkan tangannya dan makan. Pada pagi harinya ia mendatangi Nabi ﷺ dan menceritakan kisah itu kepada beliau. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Apa yang kamu lakukan?" Ia menjawab: "Aku makan, wahai Nabi Allah." Nabi ﷺ bersabda: "Engkau telah taat kepada Allah dan mendurhakai setan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami