hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 16121

✧ Whoever swears an oath then sees something better than it

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:

نَزَلَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ وَقَدْ أَمْسَى، فَقَالَ: أَعَشَّيْتُمْ ؟ قَالُوا: لَا، انْتَظَرْنَاكَ، قَالَ: انْتَظَرْتُمُونِي إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ، وَاللهِ لَا أَذُوقُهُ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَاللهِ لَا أَذُوقُهُ إِنْ لَمْ تَذُقْهُ. وَقَالَ الضَّيْفُ: وَاللهِ لَا آكُلُ إِنْ لَمْ تَأْكُلُوا. فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الرَّجُلُ قَالَ: لَا أَجْمَعُ أَنْ أَمْنَعَ نَفْسِي وَضَيْفِي وَامْرَأَتِي، فَوَضَعَ يَدَهُ فَأَكَلَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: مَا صَنَعْتَ ؟ " قَالَ: أَكَلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَطَعْتَ اللهَ وَعَصَيْتَ الشَّيْطَانَ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man stayed with a man from the Ansar. He came when it was evening, and said: "Have you prepared dinner?" They said: "No, we were waiting for you." He said: "You waited for me until this hour? By Allah, I will not taste it." The woman said: "By Allah, I will not taste it unless you taste it." The guest said: "By Allah, I will not eat unless you eat." When the man saw that, he said: "I cannot bring myself to deny myself, my guest, and my wife," so he reached out his hand and ate. In the morning he came to the Prophet ﷺ and related the story to him. The Prophet ﷺ said to him: "What did you do?" He said: "I ate, O Prophet of Allah." The Prophet ﷺ said: "You obeyed Allah and disobeyed Satan."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us