Mushannaf Abdurrazzaq 15901
✧ No vow in disobedience to Allah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ:
سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ نَذْرًا لَا يَنْبَغِي لَهُ، ذَكَرَ أَنَّهُ مَعْصِيَةٌ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُوَفِّيَهُ، قَالَ: ثُمَّ سَأَلَ الرَّجُلُ عِكْرِمَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ يَمِينَهُ، وَلَا يُوَفِّيَ نَذْرَهُ قَالَ: فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى ابْنِ الْمُسَيِّبِ، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ عِكْرِمَةَ، فَقَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ: لَيَنْتَهِيَنَّ عِكْرِمَةُ، أَوْ لَيُوجَعَنَّ ظَهْرُهُ. فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ عِكْرِمَةُ: " أَمَا إِذَا بَلَّغْتَنِي فَبَلِّغْهُ، أَمَّا هُوَ فَقَدْ ضَرَبَتِ الْأُمَرَاءُ ظَهْرَهُ، أَوْقَفُوهُ فِي تُبَّانٍ مِنْ شَعَرٍ، وَسَلْهُ عَنْ نَذْرِكَ أَطَاعَةٌ هُوَ لِلهِ أَمْ مَعْصِيَةٌ ؟ فَإِنْ قَالَ: هُوَ مَعْصِيَةٌ، فَقَدْ أَمَرَكَ بِمَعْصِيَةِ اللهِ، وَإِنْ قَالَ: هُوَ طَاعَةٌ لِلهِ، فَقَدْ كَذَبَ عَلَى اللهِ حِينَ زَعَمَ أَنَّ مَعْصِيَةَ اللهِ طَاعَةٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki bertanya kepada Ibnu Al-Musayyib tentang seseorang yang bernazar dengan suatu nazar yang tidak pantas baginya, yang disebutkan bahwa itu adalah maksiat, maka ia memerintahkannya untuk menunaikannya. Ia (perawi) berkata: Kemudian laki-laki itu bertanya kepada 'Ikrimah, lalu ia memerintahkannya untuk membayar kaffarah sumpahnya dan tidak menunaikan nazarnya. Ia (perawi) berkata: Laki-laki itu kembali kepada Ibnu Al-Musayyib dan memberitahukan kepadanya ucapan 'Ikrimah, maka Ibnu Al-Musayyib berkata: "Sungguh 'Ikrimah harus berhenti, atau punggungnya harus dicambuk." Laki-laki itu kembali kepada 'Ikrimah dan memberitahukannya, maka 'Ikrimah berkata kepadanya: "Adapun jika engkau telah menyampaikan kepadaku, maka sampaikanlah kepadanya. Adapun dia, sungguh para penguasa telah mencambuk punggungnya, mereka menahannya dengan celana dari bulu. Tanyakanlah kepadanya tentang nazarmu: apakah itu ketaatan kepada Allah ataukah maksiat? Jika ia berkata: itu maksiat, maka sungguh ia telah memerintahkanmu berbuat maksiat kepada Allah. Dan jika ia berkata: itu ketaatan kepada Allah, maka sungguh ia telah berdusta atas nama Allah ketika ia menganggap bahwa maksiat kepada Allah adalah ketaatan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami