Mushannaf Abdurrazzaq 15860

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata kepada 'Atha': "Seorang budak yang kukitabahkan, lalu aku menjualnya sebagai barang (riqabah) [1], dan aku mengadakan kitabah dengannya dari seorang laki-laki, lalu ia tidak mampu (membayar)". Beliau berkata: "Maka ia menjadi budak bagi orang yang membelinya." 'Amr bin Dinar berkata: Aku berkata kepada 'Atha': "Lalu ia melunasi (kitabahnya) dan merdeka?" Beliau berkata: "Maka ia menjadi mawlanya, ia menjadi milik orang yang membelinya." Ia berkata: "Bagaimana (bisa demikian), padahal kitabah itu adalah pembebasan?" Beliau berkata: "Tidak, itu bukan pembebasan. Hal itu hanya dikatakan tentang budak mukatab yang diwariskan sebagai warisan. Maka dikatakan: jika seseorang mewarisinya, ia tidak boleh menjualnya kecuali dengan izin 'ashabah orang yang mengadakan kitabah dengannya." 'Amr bin Dinar (berkata): Aku bertanya: "Apakah ini pendapat (ra'y)?" Beliau berkata: "Ya." 'Atha' berkata: "Kecuali jika yang berutang kepadanya sama sekali menjual (hutangnya) [2]. Jika ia tidak mampu (membayar), maka ia menjadi budak bagi orang yang mewarisinya, yang menjualnya, dan ia (ahli waris) menjualnya untuk utangnya yang ia beli darinya (hutang tersebut). Jika ia memerdekakannya, maka walanya milik orang yang mewarisinya, yang menjual (hutang) tersebut. Ia adalah budak yang dijual [3] dengan utang yang ada padanya." Aku berkata kepada 'Atha': "Cukupkah bagiku jika saudara Bani Abi mengizinkanku menjualnya pada hari itu, sementara mawali Abi tidak mengizinkanku?" Beliau berkata: "Ya, cukup bagimu jika para pewarisnya dari 'ashabahnya mengizinkanmu pada hari itu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.