Musannaf 'Abd al-Razzaq 15860
✧ No inheritance
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: غُلَامٌ كَاتَبْتُهُ فَبِعْتُهُ رَقَبَةً [١]، وَكَاتَبْتُهُ مِنْ رَجُلٍ، فَعَجَزَ قَالَ: " فَهُوَ عَبْدٌ لِلَّذِي ابْتَاعَهُ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ: فَقَضَى، فَعَتَقَ قَالَ: " فَهُوَ مَوْلَاهُ، هُوَ لِلَّذِي ابْتَاعَهُ " قَالَ: فَكَيْفَ، وَإِنَّمَا الْكِتَابَةُ عِتْقٌ ؟ فَقَالَ: " كَلَّا، لَيْسَتْ بِعِتْقٍ، إِنَّمَا يُقَالُ ذَلِكَ فِي الْمُكَاتَبِ يُورَثُ وِرَاثَةً، فَيُقَالُ: إِنْ وَرِثَهُ إِنْسَانٌ، فَلَا يَبِيعُهُ إِلَّا بِإِذْنِ عَصَبَةِ الَّذِي كَاتَبَهُ ". وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قُلْتُ: أَرَأْيٌ هَذَا ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ عَطَاءٌ: " إِلَّا أَنْ يَبِيعَ [٢]الَّذِي عَلَيْهِ قَطُّ، فَإِنْ عَجَزَ فَهُوَ عَبْدٌ لِلَّذِي وَرِثَهُ، الَّذِي بَاعَهُ، وَيَبِيعُهُ هَذَا بِدَيْنِهِ الَّذِي ابْتَاعَ مَا عَلَيْهِ، وَإِنْ أَعْتَقَ فَوَلَاؤُهُ لِلَّذِي وَرِثَهُ، الَّذِي بَاعَ مَا عَلَيْهِ، فَهُوَ عَبْدٌ يَبِيعُ [٣]بِدَيْنٍ عَلَيْهِ "، قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَحَسْبِي أَنْ يَأْذَنَ لِي فِي بَيْعِهِ يَوْمَئِذٍ أَخُو بَنِي أَبِي، وَلَمْ يَأْذَنْ لِي مَوَالِي أَبِي ؟ قَالَ: " نَعَمْ، حَسْبُكَ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ وُرَّاثُهُ مِنْ عَصَبَتِهِ يَوْمَئِذٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said:
Machine translation, not reviewed
I said to 'Ata: A boy I contracted, then I sold him outright, and I contracted him to a man, and he failed. He said: "He is a slave of the one who bought him." 'Amr ibn Dinar said: I said to 'Ata: Then he paid and was freed. He said: "Then he is his mawla (freed client); he belongs to the one who bought him." He said: How, when contracting is a form of manumission? He said: "No, it is not manumission. That is only said of a mukatab who is inherited as an inheritance. It is said: If a person inherits him, he may not sell him except with the permission of the 'asabah of the one who contracted him." 'Amr ibn Dinar: I said: Is this an opinion? He said: "Yes." 'Ata said: "Unless the one who owes him ever sells him. If he fails, then he is a slave of the one who inherited him, the one who sold him, and this one sells him for the debt he bought what is owed upon him. If he frees him, then his walā' belongs to the one who inherited him, the one who sold what is owed upon him. He is a slave who is sold for a debt upon him." I said to 'Ata: Is it enough for me that my brother of the Banu Abi permits me to sell him that day, and my mawla of my father did not permit me? He said: "Yes, it is enough for you that his heirs from among his 'asabah permit you that day."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade