MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 15211

✧ Partners in mutual agency: if one inherits wealth, does it belong to both?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ:

لَا تَكُونُ الْمُفَاوَضَةُ حَتَّى تَكُونَ سَوَاءً فِي الْمَالِ، وَحَتَّى يَخْلِطَا أَمْوَالَهُمَا. وَلَا تَكُونُ الْمُفَاوَضَةُ وَالشَّرِكَةُ بِالْعُرُوضِ، أَنْ يَجِيءَ هَذَا بِعَرَضٍ وَهَذَا بِعَرَضٍ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا عَبْدٌ أَوْ دَارٌ أَوْ ذَهَبٌ أَوْ فِضَّةٌ، فَيَخْلِطَانِ، فَيَتَفَاوَضَانِ فِيهِ. وَفِي كُلِّ شَيْءٍ، فَهَذِهِ الْمُفَاوَضَةُ. وَلَوْ كَانَتْ بَيْنَهُمَا دَنَانِيرُ أَوْ دَرَاهِمُ فَلَا تَكُونُ مُفَاوَضَةً حَتَّى يَخْلِطَاهَا. وَمَا ادَّانَ وَاحِدٌ مِنَ الْمُتَفَاوِضَيْنِ، فَقَالَ: قَدِ ادَّنْتُ كَذَا وَكَذَا - فَهُوَ مُصَدِّقٌ عَلَى صَاحِبِهِ، وَإِنْ مَاتَ أَحَدُهُمَا أَخَذَ الْآخَرُ. وَإِنْ شَاءَ الْغَرِيمُ يَأْخُذُ أَيَّهُمَا بَاعَ سِلْعَتَهُ، أَخَذَ الْمُبْتَاعُ أَيَّهُمَا شَاءَ. وَلَا تَكُونُ الْمُفَاوَضَةُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ: مَا ابْتَعْتُ أَنَا وَأَنْتَ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَخْلِطَا شَيْئًا، فَهَذَا مَا ادَّعَى وَاحِدٌ مِنْهُمَا أَنَّهُ اشْتَرَى، سُئِلَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ ابْتَاعَ عَلَى صَاحِبِهِ إِذَا... عَلَى صَاحِبِهِ، وَإِنْ شَاءَ تَارَكَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mufawadhah tidak terjadi hingga keduanya sama dalam harta, dan hingga keduanya mencampurkan harta mereka. Mufawadhah dan syirkah tidak terjadi dengan barang dagangan, yaitu yang satu datang dengan barang dan yang lain dengan barang, kecuali jika di antara keduanya ada budak, rumah, emas, atau perak, lalu keduanya mencampurkannya, dan keduanya bermufawadhah padanya. Dan dalam setiap perkara, maka itulah mufawadhah. Jika di antara keduanya ada dinar atau dirham, maka tidak menjadi mufawadhah hingga keduanya mencampurkannya. Dan apa yang berutang salah satu dari dua mufawadh, lalu ia berkata: Aku telah berutang sekian dan sekian, maka ia dibenarkan atas sahabatnya, dan jika salah satu dari keduanya meninggal, yang lain mengambil (tanggungannya). Dan jika pemberi utang berkehendak, ia boleh mengambil siapa pun di antara keduanya yang menjual barangnya, pembeli boleh mengambil siapa pun yang ia kehendaki. Dan tidak menjadi mufawadhah jika seseorang berkata: Apa yang aku dan engkau beli dari sesuatu, maka itu milik bersama antara aku dan engkau tanpa keduanya mencampurkan sesuatu. Maka ini: apa yang diklaim salah satu dari keduanya bahwa ia membeli, diminta bukti bahwa ia membeli atas sahabatnya apabila... atas sahabatnya, dan jika ia berkehendak, ia boleh meninggalkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami