Mushannaf Abdurrazzaq 14842
✧ Guarantee of the Slave
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ أَخْبَرَهُ قَالَ:
بِعْتُ بِرْذَوْنَةً لِي، وَكَفَلَ لِي غُلَامٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ. فَخَاصَمْنَا إِلَى سَيِّدِهِ، فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ وَبَدَّلَ، فَقُلْتُ: ارْدُدْنِي وَإِيَّاهُ إِلَى الْقَاضِي ! فَأَرْسَلَ مَعَنَا رَسُولًا إِلَى شُرَيْحٍ، وَقَالَ: أَخْبِرْنِي بِالَّذِي يَقْضِي بَيْنَهُمَا ! قَالَ: فَانْطَلَقْنَا إِلَى شُرَيْحٍ، فَقَعَدْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقُلْتُ: بِعْتُ بِرْذَوْنَةً لِي، وَكَفَلَ لِي غُلَامٌ لِابْنِ زِيَادٍ، فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ غَرِيمِي، وَاقْتَضَى مَالِي مُسَمًّى، وَاقْتُسِمَ مَالُ غَرِيمِي دُونِي ! فَأَجَابَنِي شُرَيْحٌ، فَقَالَ: " إِنْ كَانَ مُخَيَّرًا، وَكَفَلَ لَكَ - غَرِمَ، وَإِنْ كَانَ اقْتَضَى مَالَكَ مُسَمًّى فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ، وَإِنْ كَانَ الْغُرَمَاءُ أَخَذُوا مَالَهُ دُونَكَ فَهُوَ بَيْنَكُمْ بِالْحِصَصِ ". فَرَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهُ، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menjual seekor kuda milikku, dan seorang budak milik 'Abdullah bin Ziyad menjadi penjaminku. Lalu aku datang untuk menagihnya. Kami pun mengadukannya kepada tuannya. Kami duduk di hadapannya, dan dia mulai meninggikan suaranya dan berbelit-belit. Aku berkata: "Kembalikanlah aku dan dia kepada hakim!" Maka dia mengutus seorang utusan bersama kami kepada Syuraih dan berkata: "Kabarkanlah kepadaku apa yang diputuskan oleh Syuraih di antara keduanya!" Dia (perawi) berkata: Kami pun pergi kepada Syuraih, lalu kami duduk di hadapannya. Aku berkata: "Aku menjual seekor kuda milikku, dan seorang budak milik Ibnu Ziyad menjadi penjaminku, lalu aku dihalangi antara aku dan penutangku, hartaku dibayarkan sebagian yang disebutkan, dan harta penutangku dibagi tanpa sepengetahuanku!" Syuraih menjawabku dan berkata: "Jika dia (penjamin) memiliki pilihan dan dia menjaminmu, maka dia wajib menanggung. Jika hartamu telah dibayar sebagian yang disebutkan, maka kamu lebih berhak atasnya. Jika para penagih telah mengambil hartanya tanpa sepengetahuanmu, maka (pembagiannya) di antara kalian menurut bagian masing-masing." Lalu utusan itu kembali kepadanya dan mengabarkan hal itu, maka dia (tuannya) tidak berkata apa-apa.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami