MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 142

✧ What Expiates the Ablution and the Prayer

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفْرَةٍ، وَنَحْنُ نَتَنَاوَبُ رِعْيَةَ الْإِبِلِ، فَجِئْتُ ذَاتَ يَوْمٍ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ وَقَدْ سَبَقَنِي بَعْضُ قَوْلِهِ، فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَصَلَّى صَلَاةً يَعْلَمُ مَا يَقُولُ فِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ. فَقَالَ: قُلْتُ: بَخٍ بَخٍ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: قَدْ قَالَ: انْجُو آنِفًا أَجْوَدَ مِنْ هَذَا، قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةً يَعْلَمُ مَا يَقُولُ فِيهَا، حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam sebuah perjalanan, dan kami bergiliran menggembalakan unta. Pada suatu hari aku datang ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah, dan sebagian dari sabdanya telah mendahuluiku, maka aku duduk di samping Umar bin Al-Khaththab. Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: Barangsiapa berwudhu dan menyempurnakan wudhunya, kemudian berdiri untuk shalat dan shalat dengan mengetahui apa yang ia ucapkan di dalamnya hingga selesai dari shalatnya, ia akan seperti keadaannya pada hari ibunya melahirkannya. Ia berkata: Aku berkata: Bakh, bakh. Umar bin Al-Khaththab berkata: Beliau baru saja mengucapkan yang lebih baik dari ini. Beliau bersabda: Barangsiapa berwudhu dan menyempurnakan wudhunya, kemudian berdiri dan shalat dengan mengetahui apa yang ia ucapkan di dalamnya, hingga selesai dari shalatnya, kemudian mengucapkan: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya, maka dibukakan baginya delapan pintu surga, ia masuk dari pintu mana saja yang ia kehendaki.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami