MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 13714

✧ No prescribed punishment except upon the one who knows of it

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ

جَاءَ إِلَى عُمَرَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ كَانَتْ لِحَاطِبٍ، فَقَالَ لِعُمَرَ: إِنَّ الْعَتَاقَةَ أَدْرَكَتْ هَذِهِ، وَقَدْ أَصَابَتْ فَاحِشَةً، وَقَدْ أُحْصِنَتْ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: " أَنْتَ الرَّجُلُ، لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ " فَدَعَاهَا عُمَرُ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: نَعَمْ، مِنْ مَرْغُوشٍ بِدِرْهَمَيْنِ، وَقَالَ غَيْرُهُ: مِنْ مَرْغُوشٍ، وَهِيَ حِينَئِذٍ تَذْكُرُ ذَلِكَ لَا تَرَى بِهِ بَأْسًا، فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِيٍّ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعُثْمَانَ وَهُمْ عِنْدَهُ جُلُوسٌ: أَشِيرُوا عَلَيَّ، قَالَ عَلِيٌّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ: " نَرَى أَنْ تَرْجُمَهَا "، فَقَالَ عُمَرُ لِعُثْمَانَ: أَشِرْ عَلَيَّ، قَالَ: قَدْ أَشَارَ عَلَيْكَ أَخَوَاكَ. قَالَ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَشَرْتَ عَلَيَّ بِرَأْيِكَ قَالَ: " فَإِنِّي لَا أَرَى الْحَدَّ إِلَّا عَلَى مَنْ عَلِمَهُ، وَأُرَاهَا تَسْتَهِلُّ بِهِ كَأَنَّهَا لَا تَرَى بِهِ بَأْسًا "، فَقَالَ عُمَرُ: " صَدَقْتَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الْحَدُّ إِلَّا عَلَى مَنْ عَلِمَهُ " فَضَرَبَهَا عُمَرُ مِائَةً، وَغَرَّبَهَا عَامًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia datang kepada Umar dengan membawa seorang budak wanita berkulit hitam milik Hathib, lalu ia berkata kepada Umar: "Sesungguhnya kemerdekaan telah mengenai budak ini, dan ia telah melakukan perbuatan keji, dan ia telah muhshan." Umar berkata kepadanya: "Engkau adalah laki-laki yang tidak datang dengan kebaikan." Umar memanggilnya dan menanyainya tentang hal itu. Ia menjawab: Ya, dari Marghusy dengan dua dirham. Selainnya berkata: dari Marghusy. Ia saat itu menyebutkan hal itu dan tidak melihat ada masalah padanya. Umar berkata kepada Ali, Abdurrahman, dan Utsman, sementara mereka duduk di sisinya: "Berilah pendapat kepadaku." Ali dan Abdurrahman berkata: "Kami berpendapat agar engkau merajamnya." Umar berkata kepada Utsman: Berilah pendapat kepadaku. Ia berkata: Dua saudaramu telah memberi pendapat kepadamu. Umar berkata: Aku bersumpah kepadamu, engkau harus memberi pendapat kepadaku dengan pendapatmu. Utsman berkata: "Sesungguhnya aku tidak berpendapat ada hadd kecuali atas orang yang mengetahuinya, dan aku melihatnya mengakui hal itu seolah-olah ia tidak melihat ada masalah padanya." Umar berkata: "Engkau benar, demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, tidaklah hadd itu kecuali atas orang yang mengetahuinya." Maka Umar mencambuknya seratus kali dan mengasingkannya setahun.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami