MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 13510

✧ A woman commits adultery with her husband's slave

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ:

إِنِّي لَمَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: عَبْدِي زَنَى بِامْرَأَتِي وَهِيَ هَذِهِ تَعْتَرِفُ قَالَ أَبُو وَاقِدٍ: فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهَا... فَقَالَ: سَلِ امْرَأَةَ هَذَا عَمَّا قَالَ: قَالَ: فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابَهَا قَاعِدَةٌ عَلَى فِنَائِهَا، فَقُلْتُ لَهَا: إِنَّ زَوْجَكِ جَاءَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّكِ زَنَيْتِ بِعَبْدِهِ، فَأَرْسَلَنِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لِنَسْأَلَكِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ أَبُو وَاقِدٍ: فَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي، فَلَا بَأْسَ عَلَيْكِ فَصَمَتَتْ سَاعَةً، ثُمَّ قُلْتُ: اللَّهُمَّ أَفْرِخْ فَاهَا عَمَّا شِئْتَ الْيَوْمَ - أَبُو وَاقِدٍ الْقَائِلُ -. فَقَالَتْ: وَاللهِ، لَا أَجْمَعُ فَاحِشَةً وَكَذِبًا، ثُمَّ قَالَتْ: صَدَقَ، فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَرُجِمَتْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sungguh aku bersama 'Umar bin Al-Khaththab, ketika seorang laki-laki datang kepadanya dan berkata: "Budakku berzina dengan istriku, dan ia ini mengakuinya." Abu Waqid berkata: "Maka ia mengutusku kepada perempuan itu..." Ia berkata: "Tanyakanlah kepada istri orang ini tentang apa yang ia katakan." Ia berkata: "Maka aku pergi, dan ternyata ada seorang budak perempuan yang masih muda, telah mengenakan pakaiannya, duduk di depan rumahnya. Aku berkata kepadanya: 'Sesungguhnya suamimu datang kepada Amirul Mukminin, lalu memberitahukan bahwa engkau berzina dengan budaknya. Amirul Mukminin mengutusku untuk menanyaimu tentang hal itu.'" Abu Waqid berkata: "Jika engkau memang tidak melakukannya, maka tidak ada dosa atasmu." Maka ia diam sejenak, kemudian aku berkata: "Ya Allah, bukalah mulutnya dengan apa yang Engkau kehendaki hari ini," Abu Waqid adalah yang mengucapkannya. Ia berkata: "Demi Allah, aku tidak akan menggabungkan perbuatan keji dan kedustaan." Kemudian ia berkata: "Ia benar." Maka 'Umar memerintahkan agar ia dirajam, lalu ia pun dirajam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami