MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 13279

✧ Sale of Umm al-Walad

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ:

مَاتَ رَجُلٌ مِنَّا، وَتَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ، فَأَرَادَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَنْ يَبِيعَهَا فِي دَيْنِهِ، فَأَتَيْنَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي، فَانْتَظَرْنَاهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ: " إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ، فَاجْعَلُوهَا فِي نَصِيبِ وَلَدِهَا ". قَالَ: فَجَاءَهُ رَجُلَانِ قَدِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ، فَقَرَأَ أَحَدُهُمَا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ " أَحْسَنْتَ، مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ " قَالَ: أَقْرَأَنِي أَبُو حَكِيمٍ الْمُزَنِيُّ. فَاسْتَقْرَأَ الْآخَرَ، فَقَالَ: " أَحْسَنْتَ، مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ " فَقَالَ: أَقْرَأَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ. قَالَ: فَبَكَى عَبْدُ اللهِ حَتَّى خَضَبَ دُمُوعُهُ الْحَصَى، ثُمَّ قَالَ: " اقْرَأْ كَمَا أَقْرَأَكَ عُمَرُ " ثُمَّ دَوَّرَ دَارَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ عُمَرَ كَانَ حِصْنًا حَصِينًا لِلْإِسْلَامِ، يَدْخُلُ النَّاسُ فِيهِ وَلَا يَخْرُجُونَ ". قَالَ: " فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ أَسْلَمَ الْحِصْنُ، وَالنَّاسُ يَخْرُجُونَ مِنْهُ وَلَا يَدْخُلُونَ فِيهِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari kalangan kami meninggal dunia dan meninggalkan seorang ummu walad. Al-Walid bin 'Uqbah hendak menjualnya untuk melunasi utangnya. Maka kami mendatangi Ibnu Mas'ud, dan kami dapati ia sedang shalat. Kami menunggunya hingga selesai dari shalatnya, lalu kami menyampaikan hal itu kepadanya. Ia berkata: "Jika kalian memang harus melakukannya, maka jadikanlah ia di bagian anaknya." Ia berkata: Lalu datanglah kepadanya dua orang yang berselisih tentang suatu ayat. Salah seorang dari keduanya membacanya, maka 'Abdullah berkata: "Engkau benar, siapa yang mengajarimu?" Ia menjawab: Aku diajari oleh Abu Hakim Al-Muzani. Lalu ia meminta yang lain untuk membacanya, dan ia berkata: "Engkau benar, siapa yang mengajarimu?" Ia menjawab: Aku diajari oleh Umar bin Al-Khaththab. Ia berkata: Maka 'Abdullah menangis hingga air matanya membasahi kerikil. Kemudian ia berkata: "Bacalah sebagaimana Umar telah mengajarimu." Kemudian ia melingkarkan tangannya, lalu berkata: "Sesungguhnya Umar adalah benteng yang kokoh bagi Islam, manusia masuk ke dalamnya dan tidak keluar." Ia berkata: "Maka ketika Umar wafat, benteng itu runtuh, sementara manusia keluar darinya dan tidak masuk ke dalamnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami