MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 12681

✧ Which of the two parents has more right to the child

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَجْلَحُ قَالَ:

إِنِّي لَأَوَّلُ خَلْقِ اللهِ بِالْكُوفَةِ نَشَرَ هَذَا الْحَدِيثَ، أَنَّ جَدَّةً وَأُمًّا اخْتَصَمَتَا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَتِ الْجَدَّةُ: أَبَا أُمَيَّةَ أَتَيْنَاكَ وَأَنْتَ الْمَرْءُ نَأْتِيهِ أَتَاكَ ابْنِي وَأُمَّاهُ وَكِلْتَانَا نُفَدِّيهِ غُلَامٌ هَالِكُ الْوَالِدِ رَجَاكَ أَنْ تُرَّبِيهِ فَلَوْ كُنْتِ تَأَيَّمْتِ لَمَا نَازَعْتُكِ فِيهِ تَزَوَّجْتِ فَهَاتِيهِ وَلَا يَذْهَبْ بِكِ التِّيهُ أَلَا يَا أَيُّهَا الْقَاضِي فَهَذِي قِصَّتِي فِيهِ فَقَالَتِ الْأُمُّ: أَلَا يَا أَيُّهَا الْقَاضِي لَقَدْ قَالَتْ لَكَ الْجَدَّهْ حَدِيثًا فَاسْتَمِعْ مِنِّي وَلَا يُنْظِرْكَ لِي رَدَّهْ أُعَزِّي النَّفْسَ عَنِ ابْنِي وَكَبِدِي حَمَلَتْ كَبِدَهْ فَلَمَّا كَانَ فِي حَجْرِي يَتِيمًا ضَائِعًا وَحْدَهْ تَزَوَّجْتُ لِذِي الْخَيْرِ لِمَنْ يَضْمَنُ لِي رِفْدَهْ وَمَنْ يَبْذُلُ لَهُ الْوُدَّ وَمَنْ يَكْفِينِي فَقْدَهْ فَقَالَ شُرَيْحٌ: " قُومَا عَنْكُمَا إِلَى الْعَشِيَّةِ "، فَرَجَعَتَا إِلَيْهِ فَقَالَ: قَدْ سَمِعَ الْقَاضِي الَّذِي قُلْتُمَا فَقَضَى بَيْنَكُمَا ثُمَّ فَصَلْ بِقَضَاءٍ بَارِزٍ بَيْنَكُمَا وَعَلَى الْقَاضِي جَهْدٌ قَالَ لِلْجَدَّةِ: بِينِي بِالصَّبِيِّ ابْنُكِ لُبُّكِ مِنْ ذَاتِ الْعِلَلْ إِنَّهَا لَوْ رَضِيَتْ كَانَ لَهَا قَبْلَ دَعْوَاهَا الْبَدَلْ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sungguh, aku adalah orang pertama di Kufah yang menyebarkan hadits ini, bahwa seorang nenek dan seorang ibu berselisih di hadapan Syuraih. Nenek itu berkata: "Wahai Abu Umayyah, kami datang kepadamu, dan engkau adalah orang yang didatangi. Anakku dan ibunya telah datang kepadamu, dan kami berdua menebusnya. Dialah seorang anak yang kehilangan ayahnya, ia memohon agar engkau membesarkannya. Seandainya engkau menjanda, aku tidak akan memperselisihkannya denganmu. Engkau telah menikah, maka serahkanlah dia, dan janganlah kesombongan membuatmu menyerahkannya. Wahai hakim, inilah kisahku tentangnya." Maka sang ibu berkata: "Wahai hakim, nenek ini telah menyampaikan kepadamu suatu kisah, maka dengarkanlah aku dan janganlah engkau menolakku. Aku menghibur diri dari anakku, dan hatiku mengandungnya. Ketika ia berada dalam asuhanku sebagai anak yatim yang terlantar seorang diri, aku menikah dengan seorang yang baik yang menjamin nafkahku, yang memberikan kasih sayang, dan yang mencukupi kebutuhanku." Syuraih berkata: "Tunggulah kalian berdua sampai sore." Lalu keduanya kembali kepadanya, dan ia berkata: "Hakim telah mendengar apa yang kalian katakan, maka ia memutuskan perkara di antara kalian, kemudian ia memisahkannya dengan keputusan yang jelas di antara kalian, dan hakim telah berusaha sungguh-sungguh." Ia berkata kepada sang nenek: "Jelaskanlah tentang anak ini, anakmu adalah inti hatimu dari yang memiliki cacat. Sesungguhnya jika ia rela, maka baginya ada penggantinya sebelum tuntutannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami