MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 12595

✧ A man having intercourse with his slave girl and disowning her pregnancy

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو نَوْفَلٍ مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَيْرِ بْنِ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ،

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - أَوْ عُمَرَ - أَصَابَ وَلِيدَةً لَهُ سَوْدَاءَ فَعَزَلَهَا، ثُمَّ بَاعَهَا فَانْطَلَقَ بِهَا سَيِّدُهَا حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَرَادَهَا فَامْتَنَعَتْ مِنْهُ، فَإِذَا هُوَ بِرَاعِي غَنَمٍ فَدَعَاهُ فَرَاطَنَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ سَيِّدُهَا. قَالَتْ: إِنِّي حَمَلْتُ مِنْ سَيِّدِي الَّذِي كَانَ قَبْلَ هَذَا، وَإِنَّ فِي دِينِي لَا يُصِيبُنِي رَجُلٌ فِي حَمْلٍ مِنْ آخَرَ فَكَتَبَ سَيِّدُهَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ - أَوْ عُمَرَ - فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَمَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ، وَكَانَ مَجْلِسُهُمُ الْحَجَرَ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " جَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي مَجْلِسِي هَذَا عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ أَحَدَكُمْ لَيْسَ بِالْخِيَارِ عَلَى اللهِ إِذَا تَنَجَّعَ الْمُتَنَجِّعُ وَلَكِنَّهُ: ﴿يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ ﴾فَاعْتَرِفْ بِوَلَدِكَ. فَكَتَبَ بِذَلِكَ فِيهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Bakar - atau Umar - menggauli budak perempuan hitam miliknya, lalu ia mengeluarkan maninya (tidak di dalam), kemudian menjualnya. Tuannya yang baru membawanya pergi. Ketika sudah di tengah perjalanan, ia ingin menggaulinya, tetapi wanita itu menolaknya. Lalu ia melihat seorang penggembala kambing, memanggilnya, dan berbicara dengannya dengan bahasa asing. Wanita itu mengabarkan kepadanya bahwa ia adalah tuannya. Wanita itu berkata: "Sesungguhnya aku hamil dari tuanku yang sebelum ini, dan menurut agamaku, seseorang tidak boleh menggauli aku ketika aku hamil dari orang lain." Maka tuannya menulis surat kepada Abu Bakar - atau Umar - dan mengabarkan kejadian itu kepadanya. Hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ menunggu hingga keesokan harinya, sedangkan tempat duduk mereka adalah Al-Hajar. Nabi ﷺ bersabda: "Jibril - 'alaihis salam - datang kepadaku di majelisku ini dari sisi Allah 'azza wa jalla, (menyampaikan) bahwa salah seorang di antara kalian tidak memiliki pilihan atas Allah ketika seseorang mencari (keturunan) dengan cara itu. Tetapi (Allah berfirman): {Dia menganugerahkan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan menganugerahkan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki}. Maka akuilah anakmu." Lalu ia menuliskan hal itu di dalam surat tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami