Mushannaf Abdurrazzaq 122
✧ How Much of the Ablution Is a Single Pour
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنِ الْخَارِفِيِّ،
أَنَّ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ، قَالَ لِخَادِمِهِ: يَا قَنْبَرُ أَبْغِنِي وَضُوءًا، فَجَاءَهُ بِهِ - قَالَ الْمُغِيرَةُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ: فِي عُسٍّ - فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي الْوَضُوءِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةَ مَاءٍ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ فَمَسَحَ بِهَا - قَالَ: فِي الصَّيْفِ - كَأَنَّهُ غَرَفَهَا لِلصَّيْفِ، قَالَ: ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَهَكَذَا فَلْيَتَوَضَّأْ قَالَ: وَيَرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ قَائِمًا، كَمَا صَنَعَ عَلِيٌّ، ثُمَّ صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ، قَالَ: ثُمَّ لَمْ يَبْرَحْ مِنْ مَقْعَدِهِ حَتَّى دَعَا قَنْبَرًا بِوَضُوءِ الصَّلَاةِ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً وَاحِدَةً فَمَضْمَضَ مِنْهَا وَاسْتَنْثَرَ، وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْغَرْفَةِ مَسْحَةً وَاحِدَةً لِكُلِّ عُضْوٍ، قَسَمَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ، وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ وَاحِدَةً، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ، يَقُولُ: إِنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَإِنْ شَاءَ فَلَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bahwasanya Ali di Kufah berkata kepada pelayannya: 'Wahai Qanbar, ambilkan aku air untuk wudhu.' Maka pelayannya membawakannya - al-Mughirah berkata, dari 'Abdul Karim: dalam sebuah wadah besar dari kayu - lalu dia memulai dengan mencuci kedua tangannya sebelum memasukkannya ke dalam air wudhu tiga kali, kemudian berkumur tiga kali, dan menghirup air lalu mengeluarkannya tiga kali, kemudian mencuci wajahnya tiga kali, kemudian mencuci tangan kanannya sampai siku tiga kali, dan tangan kirinya juga demikian. Kemudian dia menciduk segenggam air dengan salah satu tangannya lalu mengusapkannya ke kepalanya - dia berkata: 'di musim panas' - seolah-olah dia menciduknya karena panas. Dia berkata: kemudian dia mencuci kaki kanannya sampai kedua mata kaki tiga kali, dan kaki kirinya juga demikian. Kemudian dia berdiri tegak dan meminum dari sisa air wudhunya, lalu berkata: 'Barang siapa yang senang melihat wudhu Rasulullah ﷺ, maka begitulah hendaknya dia berwudhu.' Dia berkata: dan mereka berpendapat bahwa Nabi ﷺ meminum sisa air wudhunya sambil berdiri, sebagaimana yang dilakukan Ali. Kemudian dia shalat wajib. Dia berkata: kemudian dia tidak beranjak dari tempat duduknya hingga dia memanggil Qanbar untuk membawakan air wudhu untuk shalat, kemudian menciduk segenggam air, berkumur darinya dan menghirup air lalu mengeluarkannya, dan mengusapkan dari genggaman itu ke wajahnya, kedua lengan bawahnya, kepalanya, dan kedua kakinya dengan satu usapan untuk setiap anggota, dengan membagi air itu: dia berkumur dan menghirup air lalu mengeluarkannya, dan mengusap wajahnya, kedua lengan bawahnya, dan kepalanya satu kali, kemudian berkata: 'Inilah wudhu orang yang tidak batal,' maksudnya: jika dia mau dia boleh berwudhu, dan jika dia mau dia boleh tidak berwudhu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami