Mushannaf Abdurrazzaq 10467
✧ Exorbitance of the Dowry
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ:
لَا تُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا وَتَقْوَى عِنْدَ اللهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ، مَا أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ وَلَا مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً. فَإِنَّ الرَّجُلَ يُغْلِي بِالْمَرْأَةِ فِي صَدَاقِهَا فَيَكُونُ حَسْرَةً فِي صَدْرِهِ، فَيَقُولُ: كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ، قَالَ: فَكُنْتُ غُلَامًا مُوَلَّدًا لَمْ أَدْرِ مَا هَذِهِ ؟ قَالَ: وَأُخْرَى يَقُولُونَ لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ هَذِهِ: قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا، وَلَعَلَّهُ يَكُونُ قَدْ خَرَجَ قَدْ أَوْقَرَ دَفَّ رَاحِلَتِهِ، أَوْ عَجُزَهَا وَرِقًا يَطْلُبُ التِّجَارَةَ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ مَاتَ فَلَهُ الْجَنَّةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Janganlah kalian berlebih-lebihan dalam mahar wanita, karena seandainya itu merupakan kemuliaan di dunia dan ketakwaan di sisi Allah, maka yang paling utama dengannya adalah Nabi ﷺ. Tidak ada seorang pun dari istri-istrinya dan tidak pula dari putri-putrinya yang dinikahkan dengan mahar lebih dari dua belas uqiyah. Sesungguhnya seorang laki-laki memahalkan mahar wanita sehingga itu menjadi penyesalan di dadanya, lalu ia berkata: 'Aku telah bersusah payah mendatangimu dengan tali kirbah.' Ia berkata: Dahulu aku adalah seorang anak muda yang tidak tahu apa ini? Ia berkata: Dan yang lain, mereka mengatakan kepada orang yang terbunuh dalam peperangan kalian: 'Fulan terbunuh sebagai syahid', atau 'Fulan mati sebagai syahid', padahal boleh jadi ia telah keluar dengan membawa beban berat di punggung tunggangannya, atau di bagian belakangnya berupa perak, untuk mencari perdagangan. Akan tetapi katakanlah sebagaimana sabda Rasulullah ﷺ: \"Barang siapa terbunuh di jalan Allah atau mati, maka baginya surga.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami