MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 10378

✧ What is disliked in marriage is not permissible

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ:

أَنَّ نُعَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَانَتْ لَهُ ابْنَةٌ، فَخَطَبَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، فَسَمَّى لَهَا صَدَاقًا كَثِيرًا، فَأَنْكَحَهَا نُعَيْمٌ يَتِيمًا لَهُ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ لَيْسَ لَهُ مَالٌ. فَانْطَلَقَتْ أُمُّهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: قَدْ كَانَ عَبْدُ اللهِ ذَاكِرًا ابْنَتَهَا، وَقَدْ سَمَّى لَهَا مَالًا كَثِيرًا، فَأَنْكَحَهَا أَبُوهَا يَتِيمًا لَيْسَ لَهُ مَالٌ، وَتَرَكَ عَبْدَ اللهِ، وَقَدْ سَمَّى لَهَا مَالًا كَثِيرًا. فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَذَكَرَ لَهُ، فَقَالَ: نَعَمْ، أَنْكَحْتُهَا يَتِيمِي فَهُوَ أَحَقُّ مَنْ رَفَعْتُ يُتْمَهُ وَوَصَلْتُهُ ! وَقَالَ: لَهَا مِنْ مَالِي مِثْلُ الَّذِي سَمَّى لَهَا عَبْدُ اللهِ ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nu’aim bin Abdullah memiliki seorang putri. Abdullah bin Umar meminangnya dan menyebutkan mahar yang banyak untuknya, tetapi Nu’aim menikahkannya dengan seorang anak yatim miliknya dari Bani Adi bin Ka’ab yang tidak memiliki harta. Ibunya lalu pergi dan menceritakan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu berkata: „Abdullah telah menyebutkan mahar yang banyak untuk putriku, tetapi ayahnya menikahkannya dengan seorang anak yatim yang tidak memiliki harta, dan meninggalkan Abdullah, padahal ia telah menyebutkan mahar yang banyak.” Maka Nabi ﷺ memanggilnya dan menyebutkan hal itu kepadanya. Ayahnya berkata: „Ya, aku telah menikahkan putriku dengan anak yatimku, dan dialah yang paling berhak, karena aku telah mengangkat keyatimannya dan menyambungkannya!” Beliau bersabda: „Baginya dari hartaku semisal yang telah disebutkan Abdullah untuknya!” Lalu Nabi ﷺ bersabda: „Musyawarahkanlah para wanita tentang putri-putri mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami